고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lepidus, lepida, lepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lepidus 즐거운 (이)가 | lepidī 즐거운 (이)들이 | lepida 즐거운 (이)가 | lepidae 즐거운 (이)들이 | lepidum 즐거운 (것)가 | lepida 즐거운 (것)들이 |
| 속격 | lepidī 즐거운 (이)의 | lepidōrum 즐거운 (이)들의 | lepidae 즐거운 (이)의 | lepidārum 즐거운 (이)들의 | lepidī 즐거운 (것)의 | lepidōrum 즐거운 (것)들의 |
| 여격 | lepidō 즐거운 (이)에게 | lepidīs 즐거운 (이)들에게 | lepidae 즐거운 (이)에게 | lepidīs 즐거운 (이)들에게 | lepidō 즐거운 (것)에게 | lepidīs 즐거운 (것)들에게 |
| 대격 | lepidum 즐거운 (이)를 | lepidōs 즐거운 (이)들을 | lepidam 즐거운 (이)를 | lepidās 즐거운 (이)들을 | lepidum 즐거운 (것)를 | lepida 즐거운 (것)들을 |
| 탈격 | lepidō 즐거운 (이)로 | lepidīs 즐거운 (이)들로 | lepidā 즐거운 (이)로 | lepidīs 즐거운 (이)들로 | lepidō 즐거운 (것)로 | lepidīs 즐거운 (것)들로 |
| 호격 | lepide 즐거운 (이)야 | lepidī 즐거운 (이)들아 | lepida 즐거운 (이)야 | lepidae 즐거운 (이)들아 | lepidum 즐거운 (것)야 | lepida 즐거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lepidus 즐거운 (이)가 | lepidior 더 즐거운 (이)가 | lepidissimus 가장 즐거운 (이)가 |
| 부사 | lepidē | lepidius | lepidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
postidea loci si hoc eduxeris, proinde ut consuetu's antehac, celeriter lepidam et suavem cantionem aliquam occupito cinaedicam, ubi perpruriscamus usque ex unguiculis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 5 5:51)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:51)
et eo pacto addideris nostrae lepidam famam familiae. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:144)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:144)
Nec paucis casulis atque castellis oberratis devertimus ad quempiam pagum urbis opulentae quondam, ut memorabant incolae, inter semiruta vestigia conditum, et hospitio proxumi stabuli recepti cognoscimus lepidam de adulterio cuiusdam pauperis fabulam, quam vos etiam cognoscatis volo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 4:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 4:6)
inducti posthac vocabulo indicum qui in Lepidam, Cassii uxorem, Silani amitam, incestum cum fratris filio et diros sacrorum ritus confingerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 8 8:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:3)
Aemiliam Lepidam Augusti proneptem, item Liuiam Medullinam, cui et cognomen Camillae erat, e genere antiquo dictatoris Camilli. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 1:2)
Lepos, facetiæ, and festivitas, denote the harmless wit, which, like humor, is only opposed to seriousness, and is the attribute of a benevolent mind; lepos (from λέπω, λεπτός,) the lightest wit, in opp. to dull gravity; festivitas (from σπαθᾶν) the more cheerful sort of wit, in opp. to gloomy seriousness; facetiæ, the jocund wit, in opp. to sober seriousness; whereas sales, dicacitas, and cavillatio, denote the more pungent wit, which is a sign of an acute intellect; sales (ἅλες) the piquant wit, in opp. to what is flat and trivial, which aims at a point, whether others may be pleasantly or painfully affected by it; dicacitas (from δακεῖν) the satirical wit, which is exercised at the cost of others, yet so that the jest is still the principal aim,—the pain inflicted, only an accidental adjunct; cavillatio, the scoffing wit, in which the mortification of others is the principal aim, the jest only a means and unimportant form. Cic. Orat. 30. Demosthenes non tam dicax fuit, quam facetus. Est autem illud acrioris ingenii, hoc majoris artis. (v. 21).
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
