라틴어-한국어 사전 검색

levātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levātiō의 단수 속격형) 들어올림의

    형태분석: levātiōn(어간) + is(어미)

levātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levātiō, levātiōnis

어원: 1 levo

  1. 들어올림, 향상
  2. 경감, 완화, 약, 위안
  1. elevation (act of raising)
  2. alleviation, mitigation, relief

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 levātiō

들어올림이

levātiōnēs

들어올림들이

속격 levātiōnis

들어올림의

levātiōnum

들어올림들의

여격 levātiōnī

들어올림에게

levātiōnibus

들어올림들에게

대격 levātiōnem

들어올림을

levātiōnēs

들어올림들을

탈격 levātiōne

들어올림으로

levātiōnibus

들어올림들로

호격 levātiō

들어올림아

levātiōnēs

들어올림들아

예문

  • qui quidem gemitus si levationis aliquid adferret, tamen videremus, quid esset fortis et animosi viri; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 57:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 57:5)

  • sed vero neque sine rotunditate motus porrecti nec sine porrecto rotationis versationes onerum possunt facere levationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • Levatio igitur vitiorum magna fit in iis, qui habent ad virtutem progressionis aliquantum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 90:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 90:4)

  • vestri autem progressionem ad virtutem fieri aiunt, levationem vitiorum fieri negant. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 91:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 91:1)

  • cuius si maiorem aliquam levationem reperire potuissem, non ad hanc potissimum confugissem. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 9:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 9:2)

유의어

  1. 들어올림

  2. 경감

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION