고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: levis, leve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | levis 가벼운 (이)가 | levēs 가벼운 (이)들이 | leve 가벼운 (것)가 | levia 가벼운 (것)들이 |
| 속격 | levis 가벼운 (이)의 | levium 가벼운 (이)들의 | levis 가벼운 (것)의 | levium 가벼운 (것)들의 |
| 여격 | levī 가벼운 (이)에게 | levibus 가벼운 (이)들에게 | levī 가벼운 (것)에게 | levibus 가벼운 (것)들에게 |
| 대격 | levem 가벼운 (이)를 | levēs 가벼운 (이)들을 | leve 가벼운 (것)를 | levia 가벼운 (것)들을 |
| 탈격 | levī 가벼운 (이)로 | levibus 가벼운 (이)들로 | levī 가벼운 (것)로 | levibus 가벼운 (것)들로 |
| 호격 | levis 가벼운 (이)야 | levēs 가벼운 (이)들아 | leve 가벼운 (것)야 | levia 가벼운 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Oraculum Aegypti. Ecce Dominus vehitur super nubem levem et ingreditur Aegyptum; et commovebuntur simulacra Aegypti a facie eius, et cor Aegypti tabescet in medio eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:1)
이집트에 대한 신탁. 보라, 주님께서 빠른 구름을 타시고 이집트로 가신다. 이집트의 우상들은 그분 앞에서 벌벌 떨고 이집트 사람들의 마음은 속에서 녹아 내린다. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:1)
Impellit alios avaritia, alios iracundia et temeritas, quae maxime illi hominum generi est innata, ut levem auditionem habeant pro re comperta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLII 42:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 42장 42:2)
neque sibi ullam spem victoriae propositam habere, et siqui ex nostris transfugerent, in levem armaturam conici eumque non amplius XVII accipere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:14)
(카이사르, 히스파니아 전기 22:14)
Quorum virtute alacri, cum ad dimicandum in planitiem se contulissent, laudis insignia scutorumque praefulgens opus caelatum… quorum [certamine] pugna esset [prope] profecto dirempta, nisi propter equitum concessum, ut supra demonstravimus… levem armaturam praesidii causa non longe ab opere [castra] constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 25:12)
(카이사르, 히스파니아 전기 25:12)
numquam erit alienis gravis qui suis se concinnat levem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:74)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:74)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0348%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
