라틴어-한국어 사전 검색

levissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levis의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 가벼운 (이)가

    형태분석: lev(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

levis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levis, leve

어원: 2 LEG-

  1. 가벼운
  2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
  3. 사해질 수 있는
  4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한
  1. light
  2. (not heavy) quick, swift
  3. dispensable
  4. trivial, trifling

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 levissimus

가장 가벼운 (이)가

levissimī

가장 가벼운 (이)들이

levissima

가장 가벼운 (이)가

levissimae

가장 가벼운 (이)들이

levissimum

가장 가벼운 (것)가

levissima

가장 가벼운 (것)들이

속격 levissimī

가장 가벼운 (이)의

levissimōrum

가장 가벼운 (이)들의

levissimae

가장 가벼운 (이)의

levissimārum

가장 가벼운 (이)들의

levissimī

가장 가벼운 (것)의

levissimōrum

가장 가벼운 (것)들의

여격 levissimō

가장 가벼운 (이)에게

levissimīs

가장 가벼운 (이)들에게

levissimae

가장 가벼운 (이)에게

levissimīs

가장 가벼운 (이)들에게

levissimō

가장 가벼운 (것)에게

levissimīs

가장 가벼운 (것)들에게

대격 levissimum

가장 가벼운 (이)를

levissimōs

가장 가벼운 (이)들을

levissimam

가장 가벼운 (이)를

levissimās

가장 가벼운 (이)들을

levissimum

가장 가벼운 (것)를

levissima

가장 가벼운 (것)들을

탈격 levissimō

가장 가벼운 (이)로

levissimīs

가장 가벼운 (이)들로

levissimā

가장 가벼운 (이)로

levissimīs

가장 가벼운 (이)들로

levissimō

가장 가벼운 (것)로

levissimīs

가장 가벼운 (것)들로

호격 levissime

가장 가벼운 (이)야

levissimī

가장 가벼운 (이)들아

levissima

가장 가벼운 (이)야

levissimae

가장 가벼운 (이)들아

levissimum

가장 가벼운 (것)야

levissima

가장 가벼운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 levis

가벼운 (이)가

levior

더 가벼운 (이)가

levissimus

가장 가벼운 (이)가

부사 leviter

levius

levissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • levissimus quisque Gallorum et inopia audax dubiae possessionis solum occupavere; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 29 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 29장 4:2)

  • levissimus quisque et futuri improvidus spe vana tumens; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 88 88:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:8)

  • inde mare, inde aër, inde aether ignifer ipse corporibus liquidis sunt omnia pura relicta et leviora aliis alia, et liquidissimus aether atque levissimus aërias super influit auras nec liquidum corpus turbantibus aëris auris commiscet; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 19:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:2)

  • tum Pisonis consulis impulsu levissimus tribunus pl. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 14 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • advocataque extemplo contione, cum et levissimus quisque novas res novamque societatem mallent et, quorum propinqui extra urbem interclusi ab hostibus erant, velut obsidibus datis pigneratos haberent animos, pauci magis taciti probarent constantem fidem quam prolatam tueri auderent, haud dubio in speciem consensu fit ad Poenos deditio. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 8:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 8:1)

유의어

  1. 가벼운

  2. 가뿐한

    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
    • fugāx (빠른, 급한)
    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
  3. 하찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0348%

SEARCH

MENU NAVIGATION