라틴어-한국어 사전 검색

levior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 가벼운 (이)가

    형태분석: lev(어간) + ior(급 접사)

  • (levis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 가벼운 (이)야

    형태분석: lev(어간) + ior(급 접사)

levis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levis, leve

어원: 2 LEG-

  1. 가벼운
  2. 가뿐한, 빠른, 재빠른
  3. 사해질 수 있는
  4. 하찮은, 중요하지 않은, 사소한, 무의미한
  1. light
  2. (not heavy) quick, swift
  3. dispensable
  4. trivial, trifling

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 levior

더 가벼운 (이)가

leviōrēs

더 가벼운 (이)들이

levius

더 가벼운 (것)가

leviōra

더 가벼운 (것)들이

속격 leviōris

더 가벼운 (이)의

leviōrium

더 가벼운 (이)들의

leviōris

더 가벼운 (것)의

leviōrium

더 가벼운 (것)들의

여격 leviōrī

더 가벼운 (이)에게

leviōribus

더 가벼운 (이)들에게

leviōrī

더 가벼운 (것)에게

leviōribus

더 가벼운 (것)들에게

대격 leviōrem

더 가벼운 (이)를

leviōrēs

더 가벼운 (이)들을

levius

더 가벼운 (것)를

leviōra

더 가벼운 (것)들을

탈격 leviōre

더 가벼운 (이)로

leviōribus

더 가벼운 (이)들로

leviōre

더 가벼운 (것)로

leviōribus

더 가벼운 (것)들로

호격 levior

더 가벼운 (이)야

leviōrēs

더 가벼운 (이)들아

levius

더 가벼운 (것)야

leviōra

더 가벼운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 levis

가벼운 (이)가

levior

더 가벼운 (이)가

levissimus

가장 가벼운 (이)가

부사 leviter

levius

levissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si febris non dimittit, eaque interdiu levior est, noctu increscit, multus sudor oritur, cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi excreatur, oculi cavi sunt, malae rubent, venae sub lingua inalbescunt, in manibus fiunt adunci ungues, digiti maximeque summi calent, in pedibus tumores sunt, spiritus difficilius trahitur, cibi fastidium est, pustulae toto corpore oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:101)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:101)

  • levior piscis inter saxa editus quam in harena, levior in harena quam in limo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:39)

  • si altero die gravior, altero levior accessio est, post graviorem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:14)

  • Fere vero graviorem accessionem levior nox sequitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:15)

  • At si continuatur febris neque levior umquam fit et dari cibum necesse est, quando dari debeat, magna dissensio est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:17)

유의어

  1. 가벼운

  2. 가뿐한

    • citus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
    • festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
    • fugāx (빠른, 급한)
    • vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
  3. 하찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0348%

SEARCH

MENU NAVIGATION