고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lībāmentum, lībāmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lībāmentum 헌주가 | lībāmenta 헌주들이 |
| 속격 | lībāmentī 헌주의 | lībāmentōrum 헌주들의 |
| 여격 | lībāmentō 헌주에게 | lībāmentīs 헌주들에게 |
| 대격 | lībāmentum 헌주를 | lībāmenta 헌주들을 |
| 탈격 | lībāmentō 헌주로 | lībāmentīs 헌주들로 |
| 호격 | lībāmentum 헌주야 | lībāmenta 헌주들아 |
et oblationem cum eo duas decimas similae conspersae oleo in incensum Domino odoremque suavissimum et libamentum eius vini quartam partem hin. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:13)
또 거기에 따르는 곡식 제물로는 기름을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 이 에파를 바친다. 이는 주님을 위한 향기로운 화제물이다. 그리고 제주로는 포도주 사분의 일 힌을 바친다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:13)
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:7)
거기에다 주님을 위한 향기로, 포도주 삼분의 일 힌을 제주로 올려야 한다. (불가타 성경, 민수기, 15장 15:7)
Est holocaustum sabbati per singula sabbata, praeter holocaustum sempiternum et libamentum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:10)
이는 일일 번제물과 그것에 딸린 제주 외에 안식일마다 따로 바치는 번제물이다.’ (불가타 성경, 민수기, 28장 28:10)
Sed hoc iam breve ex dialectica libamentum dedisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VIII 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
Die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos et duas decimas similae oleo conspersae et libamentum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 28 28:9)
‘안식일에는 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 두 마리를, 기름을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 이 에파의 곡식 제물과 제주와 함께 바친다. (불가타 성경, 민수기, 28장 28:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
