고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: libēns, libentis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | libentissimus 가장 기꺼이 ~하는 (이)가 | libentissimī 가장 기꺼이 ~하는 (이)들이 | libentissima 가장 기꺼이 ~하는 (이)가 | libentissimae 가장 기꺼이 ~하는 (이)들이 | libentissimum 가장 기꺼이 ~하는 (것)가 | libentissima 가장 기꺼이 ~하는 (것)들이 |
| 속격 | libentissimī 가장 기꺼이 ~하는 (이)의 | libentissimōrum 가장 기꺼이 ~하는 (이)들의 | libentissimae 가장 기꺼이 ~하는 (이)의 | libentissimārum 가장 기꺼이 ~하는 (이)들의 | libentissimī 가장 기꺼이 ~하는 (것)의 | libentissimōrum 가장 기꺼이 ~하는 (것)들의 |
| 여격 | libentissimō 가장 기꺼이 ~하는 (이)에게 | libentissimīs 가장 기꺼이 ~하는 (이)들에게 | libentissimae 가장 기꺼이 ~하는 (이)에게 | libentissimīs 가장 기꺼이 ~하는 (이)들에게 | libentissimō 가장 기꺼이 ~하는 (것)에게 | libentissimīs 가장 기꺼이 ~하는 (것)들에게 |
| 대격 | libentissimum 가장 기꺼이 ~하는 (이)를 | libentissimōs 가장 기꺼이 ~하는 (이)들을 | libentissimam 가장 기꺼이 ~하는 (이)를 | libentissimās 가장 기꺼이 ~하는 (이)들을 | libentissimum 가장 기꺼이 ~하는 (것)를 | libentissima 가장 기꺼이 ~하는 (것)들을 |
| 탈격 | libentissimō 가장 기꺼이 ~하는 (이)로 | libentissimīs 가장 기꺼이 ~하는 (이)들로 | libentissimā 가장 기꺼이 ~하는 (이)로 | libentissimīs 가장 기꺼이 ~하는 (이)들로 | libentissimō 가장 기꺼이 ~하는 (것)로 | libentissimīs 가장 기꺼이 ~하는 (것)들로 |
| 호격 | libentissime 가장 기꺼이 ~하는 (이)야 | libentissimī 가장 기꺼이 ~하는 (이)들아 | libentissima 가장 기꺼이 ~하는 (이)야 | libentissimae 가장 기꺼이 ~하는 (이)들아 | libentissimum 가장 기꺼이 ~하는 (것)야 | libentissima 가장 기꺼이 ~하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | libēns 기꺼이 ~하는 (이)가 | libentior 더 기꺼이 ~하는 (이)가 | libentissimus 가장 기꺼이 ~하는 (이)가 |
| 부사 | libenter 기꺼이 ~하게 | libentius 더 기꺼이 ~하게 | libentissimē 가장 기꺼이 ~하게 |
Cunctae earum regionum praefecturae libentissimis animis eum recipiunt exercitumque eius omnibus rebus iuvant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 15:2)
(카이사르, 내란기, 1권 15:2)
sed quoniam, quem ad modum omnes existimant et ego intellego, tua cum summa integritate tum singulari humanitate et mansuetudine consecutus es ut libentissimis Graecis nutu quod velis consequare, peto a te in maiorem modum ut honoris mei causa hac laude Hisponem adfici velis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 65 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
illam porticum redemptores statim sunt demoliti libentissimis omnibus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 2 10:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:3)
probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:8)
그리고 에사우는 자기 아버지 이사악이 가나안 여자들을 달갑게 여기지 않는 것도 보았다. (불가타 성경, 창세기, 28장 28:8)
Augete mihi valde dotem et munera; libens tribuam, quod petieritis. Tantum date mihi puellam hanc uxorem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:12)
신부 몸값과 선물을 아주 많이 요구하십시오. 여러분이 저에게 말씀하시는 대로 다 드리겠습니다. 다만 그 소녀를 저에게 아내로 주시기만 하십시오.” (불가타 성경, 창세기, 34장 34:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
