라틴어-한국어 사전 검색

licentiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (licentia의 단수 대격형) 허가증을

    형태분석: licenti(어간) + am(어미)

licentia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: licentia, licentiae

어원: līcens(용기 있는, 대담한)

  1. 허가증, 자유, 해방
  2. 방종, 부도덕, 무법
  1. A license, freedom, liberty.
  2. A liberty which one assumes; boldness, presumption.
  3. Unrestrained liberty, dissoluteness, licentiousness, wantonness.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 licentia

허가증이

licentiae

허가증들이

속격 licentiae

허가증의

licentiārum

허가증들의

여격 licentiae

허가증에게

licentiīs

허가증들에게

대격 licentiam

허가증을

licentiās

허가증들을

탈격 licentiā

허가증으로

licentiīs

허가증들로

호격 licentia

허가증아

licentiae

허가증들아

예문

  • fratremque vestrum minimum adducite ad me, ut sciam quod non sitis exploratores et istum, qui tenetur in vinculis, recipere possitis ac deinceps peragrandi terram habeatis licentiam" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:34)

    그리고 너희 막내아우를 나에게 데려오너라. 그래야만 너희가 염탐꾼들이 아니라 정직한 사람들이라는 것을 알 수 있겠다. 그제야 내가 너희 형제를 풀어 주고, 너희는 이 땅을 두루 돌아다닐 수 있게 될 것이다.’” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:34)

  • Qui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:29)

    어떤 사람이 성곽 도시에 있는 주택을 팔 경우, 판 지 한 해가 다 될 때까지는 되살 권리가 있다. 되살 권리가 일정 기간에만 있는 것이다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:29)

  • Quanto opere eorum animi magnitudinem admiraretur, quos non castrorum munitiones, non altitudo montis, non murus oppidi tardare potuisset, tanto opere licentiam arrogantiamque reprehendere, quod plus se quam imperatorem de victoria atque exitu rerum sentire existimarent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LII 52:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 52장 52:3)

  • Nam neque pudentes suspicari oportet sibi parum credi, neque improbos scire sese timeri, quod his licentiam timor augeat noster, illis studia deminuat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:7)

    (카이사르, 내란기, 2권 31:7)

  • At etiam, ut media nocte proficiscamur, addunt, quo maiorem, credo, licentiam habeant, qui peccare conentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:10)

    (카이사르, 내란기, 2권 31:10)

유의어

  1. 허가증

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0077%

SEARCH

MENU NAVIGATION