고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: limbus, limbī
Et os eius erat rotundum, opus basis, unius cubiti et dimidii; etiam in ore eius variae caelaturae erant, limbi autem eius erant quadrati, non rotundi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:31)
고임대 아가리는 받침대 머리 부분 안, 틀에서 위쪽으로 한 암마 자리에 있었다. 이 아가리는 둥글게 테 모양으로 만들어졌는데, 한 암마 반 자리에 있었다. 아가리에는 무늬가 새겨져 있었는데, 그 아가리의 판들은 둥글지 않고 네모졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:31)
In summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti, et in summitate basis fulcra eius et limbi eius ex semetipsa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:35)
받침대 꼭대기에는 반 암마 높이의 둥근 테두리가 있고, 또 받침대 꼭대기에서는 버팀대와 널빤지들이 받침대와 하나를 이루었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:35)
tegit extima limbi circite palla pedes, qui cum sub veste moventur, crispato rigidae crepitant in syrmate rugae, laevam parma tegit Phlegraei plena tumultus: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:7)
(시도니우스 아폴리나리스, , 15:7)
Facies quoque ei limbum altum quattuor digitis per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:25)
그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:25)
Iuxta limbum erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:27)
상을 들 때 쓰는 채를 끼워 넣을 수 있게, 그 고리들은 턱 곁에 달려 있어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
