라틴어-한국어 사전 검색

limbīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (limbus의 복수 여격형) 가장자리들에게

    형태분석: limb(어간) + īs(어미)

  • (limbus의 복수 탈격형) 가장자리들로

    형태분석: limb(어간) + īs(어미)

limbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: limbus, limbī

  1. 가장자리, 경계
  2. 주변, 외변
  1. A border, edge
  2. hem, fringe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 limbus

가장자리가

limbī

가장자리들이

속격 limbī

가장자리의

limbōrum

가장자리들의

여격 limbō

가장자리에게

limbīs

가장자리들에게

대격 limbum

가장자리를

limbōs

가장자리들을

탈격 limbō

가장자리로

limbīs

가장자리들로

호격 limbe

가장자리야

limbī

가장자리들아

예문

  • Quattuor quoque rotae subter limbis erant, et fulcra rotarum cohaerebant basi; una rota habebat altitudinis cubitum et semis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:32)

    네 바퀴는 널빤지 아래에 있었는데, 바퀴 축들은 받침대에 연결되고 바퀴 하나의 높이는 한 암마 반이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:32)

  • Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • Ubi vero primum dies inclaruit, radiantes loricae limbis circumdatae ferreis, et corusci thoraces, longe prospecti, adesse regis copias indicabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)

  • hic aliae, quas sexus iners naturaque ducit, aut teretes thyrsos aut respondentia temptant tympana, geminatis aut nectunt tempora limbis: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:76)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:76)

  • viridantia saga limbis marginata puniceis; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnicio 1 suo salutem 2:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:6)

유의어

  1. 가장자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION