라틴어-한국어 사전 검색

limbō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (limbus의 단수 여격형) 가장자리에게

    형태분석: limb(어간) + ō(어미)

  • (limbus의 단수 탈격형) 가장자리로

    형태분석: limb(어간) + ō(어미)

limbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: limbus, limbī

  1. 가장자리, 경계
  2. 주변, 외변
  1. A border, edge
  2. hem, fringe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 limbus

가장자리가

limbī

가장자리들이

속격 limbī

가장자리의

limbōrum

가장자리들의

여격 limbō

가장자리에게

limbīs

가장자리들에게

대격 limbum

가장자리를

limbōs

가장자리들을

탈격 limbō

가장자리로

limbīs

가장자리들로

호격 limbe

가장자리야

limbī

가장자리들아

예문

  • alii 'limbo' legunt, ut Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 616 521:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:6)

  • limbo limbus est, sicut supra diximus, fascia, quae ambit extremitatem vestium secundum antiquum ritum, ut victori chlamydem auratam, quam plurima circum purpura. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 137 126:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 126:17)

  • Ultima pars telae, tenui circumdata limbo, nexilibus flores hederis habet intertextos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 11:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 11:12)

  • Aura refert ablata citis talaria plantis, tergaque iactantur crines per eburnea, quaeque poplitibus suberant picto genualia limbo; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 56:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 56:11)

  • Facies quoque ei limbum altum quattuor digitis per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:25)

    그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:25)

유의어

  1. 가장자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION