라틴어-한국어 사전 검색

limbum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (limbus의 단수 대격형) 가장자리를

    형태분석: limb(어간) + um(어미)

limbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: limbus, limbī

  1. 가장자리, 경계
  2. 주변, 외변
  1. A border, edge
  2. hem, fringe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 limbus

가장자리가

limbī

가장자리들이

속격 limbī

가장자리의

limbōrum

가장자리들의

여격 limbō

가장자리에게

limbīs

가장자리들에게

대격 limbum

가장자리를

limbōs

가장자리들을

탈격 limbō

가장자리로

limbīs

가장자리들로

호격 limbe

가장자리야

limbī

가장자리들아

예문

  • Facies quoque ei limbum altum quattuor digitis per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:25)

    그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:25)

  • Iuxta limbum erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:27)

    상을 들 때 쓰는 채를 끼워 넣을 수 있게, 그 고리들은 턱 곁에 달려 있어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:27)

  • Fecit ei quoque limbum aureum quattuor digitorum per circuitum et super illum coronam auream. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:12)

    그리고 그 상 둘레에 손바닥 너비만 한 턱을 만들고, 그 턱 둘레에도 금테를 둘렀다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:12)

  • iuxta limbum; misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:14)

    상을 들 때 쓰는 채를 끼워 넣을 수 있게 그 고리들을 턱 곁에 달았다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:14)

  • nullane tristificis Tritonia noctua Carrhis advolitans praesto esse deam praenuntia Crasso prodidit, aut Paphiam niveae vexere columbae, cuius inauratum tremeret gens Persica limbum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:202)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:202)

유의어

  1. 가장자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION