고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: lingō, lingere, linxī, linctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lingō (나는) 핥는다 |
lingis (너는) 핥는다 |
lingit (그는) 핥는다 |
| 복수 | lingimus (우리는) 핥는다 |
lingitis (너희는) 핥는다 |
lingunt (그들은) 핥는다 |
|
| 과거 | 단수 | lingēbam (나는) 핥고 있었다 |
lingēbās (너는) 핥고 있었다 |
lingēbat (그는) 핥고 있었다 |
| 복수 | lingēbāmus (우리는) 핥고 있었다 |
lingēbātis (너희는) 핥고 있었다 |
lingēbant (그들은) 핥고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lingam (나는) 핥겠다 |
lingēs (너는) 핥겠다 |
linget (그는) 핥겠다 |
| 복수 | lingēmus (우리는) 핥겠다 |
lingētis (너희는) 핥겠다 |
lingent (그들은) 핥겠다 |
|
| 완료 | 단수 | linxī (나는) 핥았다 |
linxistī (너는) 핥았다 |
linxit (그는) 핥았다 |
| 복수 | linximus (우리는) 핥았다 |
linxistis (너희는) 핥았다 |
linxērunt, linxēre (그들은) 핥았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | linxeram (나는) 핥았었다 |
linxerās (너는) 핥았었다 |
linxerat (그는) 핥았었다 |
| 복수 | linxerāmus (우리는) 핥았었다 |
linxerātis (너희는) 핥았었다 |
linxerant (그들은) 핥았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | linxerō (나는) 핥았겠다 |
linxeris (너는) 핥았겠다 |
linxerit (그는) 핥았겠다 |
| 복수 | linxerimus (우리는) 핥았겠다 |
linxeritis (너희는) 핥았겠다 |
linxerint (그들은) 핥았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lingor (나는) 핥어진다 |
lingeris, lingere (너는) 핥어진다 |
lingitur (그는) 핥어진다 |
| 복수 | lingimur (우리는) 핥어진다 |
lingiminī (너희는) 핥어진다 |
linguntur (그들은) 핥어진다 |
|
| 과거 | 단수 | lingēbar (나는) 핥어지고 있었다 |
lingēbāris, lingēbāre (너는) 핥어지고 있었다 |
lingēbātur (그는) 핥어지고 있었다 |
| 복수 | lingēbāmur (우리는) 핥어지고 있었다 |
lingēbāminī (너희는) 핥어지고 있었다 |
lingēbantur (그들은) 핥어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lingar (나는) 핥어지겠다 |
lingēris, lingēre (너는) 핥어지겠다 |
lingētur (그는) 핥어지겠다 |
| 복수 | lingēmur (우리는) 핥어지겠다 |
lingēminī (너희는) 핥어지겠다 |
lingentur (그들은) 핥어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | linctus sum (나는) 핥어졌다 |
linctus es (너는) 핥어졌다 |
linctus est (그는) 핥어졌다 |
| 복수 | linctī sumus (우리는) 핥어졌다 |
linctī estis (너희는) 핥어졌다 |
linctī sunt (그들은) 핥어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | linctus eram (나는) 핥어졌었다 |
linctus erās (너는) 핥어졌었다 |
linctus erat (그는) 핥어졌었다 |
| 복수 | linctī erāmus (우리는) 핥어졌었다 |
linctī erātis (너희는) 핥어졌었다 |
linctī erant (그들은) 핥어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | linctus erō (나는) 핥어졌겠다 |
linctus eris (너는) 핥어졌겠다 |
linctus erit (그는) 핥어졌겠다 |
| 복수 | linctī erimus (우리는) 핥어졌겠다 |
linctī eritis (너희는) 핥어졌겠다 |
linctī erunt (그들은) 핥어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lingam (나는) 핥자 |
lingās (너는) 핥자 |
lingat (그는) 핥자 |
| 복수 | lingāmus (우리는) 핥자 |
lingātis (너희는) 핥자 |
lingant (그들은) 핥자 |
|
| 과거 | 단수 | lingerem (나는) 핥고 있었다 |
lingerēs (너는) 핥고 있었다 |
lingeret (그는) 핥고 있었다 |
| 복수 | lingerēmus (우리는) 핥고 있었다 |
lingerētis (너희는) 핥고 있었다 |
lingerent (그들은) 핥고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | linxerim (나는) 핥았다 |
linxerīs (너는) 핥았다 |
linxerit (그는) 핥았다 |
| 복수 | linxerīmus (우리는) 핥았다 |
linxerītis (너희는) 핥았다 |
linxerint (그들은) 핥았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | linxissem (나는) 핥았었다 |
linxissēs (너는) 핥았었다 |
linxisset (그는) 핥았었다 |
| 복수 | linxissēmus (우리는) 핥았었다 |
linxissētis (너희는) 핥았었다 |
linxissent (그들은) 핥았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lingar (나는) 핥어지자 |
lingāris, lingāre (너는) 핥어지자 |
lingātur (그는) 핥어지자 |
| 복수 | lingāmur (우리는) 핥어지자 |
lingāminī (너희는) 핥어지자 |
lingantur (그들은) 핥어지자 |
|
| 과거 | 단수 | lingerer (나는) 핥어지고 있었다 |
lingerēris, lingerēre (너는) 핥어지고 있었다 |
lingerētur (그는) 핥어지고 있었다 |
| 복수 | lingerēmur (우리는) 핥어지고 있었다 |
lingerēminī (너희는) 핥어지고 있었다 |
lingerentur (그들은) 핥어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | linctus sim (나는) 핥어졌다 |
linctus sīs (너는) 핥어졌다 |
linctus sit (그는) 핥어졌다 |
| 복수 | linctī sīmus (우리는) 핥어졌다 |
linctī sītis (너희는) 핥어졌다 |
linctī sint (그들은) 핥어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | linctus essem (나는) 핥어졌었다 |
linctus essēs (너는) 핥어졌었다 |
linctus esset (그는) 핥어졌었다 |
| 복수 | linctī essēmus (우리는) 핥어졌었다 |
linctī essētis (너희는) 핥어졌었다 |
linctī essent (그들은) 핥어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | linge (너는) 핥아라 |
||
| 복수 | lingite (너희는) 핥아라 |
|||
| 미래 | 단수 | lingitō (네가) 핥게 해라 |
lingitō (그가) 핥게 해라 |
|
| 복수 | lingitōte (너희가) 핥게 해라 |
linguntō (그들이) 핥게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lingere (너는) 핥어져라 |
||
| 복수 | lingiminī (너희는) 핥어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | lingitor (네가) 핥어지게 해라 |
lingitor (그가) 핥어지게 해라 |
|
| 복수 | linguntor (그들이) 핥어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lingere 핥음 |
linxisse 핥았음 |
linctūrus esse 핥겠음 |
| 수동태 | lingī 핥어짐 |
linctus esse 핥어졌음 |
linctum īrī 핥어지겠음 |
quem si qua attingit, non illam posse putemus aegroti culum lingere carnificis? (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 97 35:6)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:6)
ista cum lingua, si usus veniat tibi, possis culos et crepidas lingere carpatinas. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 98 36:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 36:2)
Di mentem tibi dent tuam, Philaeni, Cunnum lingere quae putas virile. (Martial, Epigrammata, book 7, LXVII 67:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 67:6)
Humane tamen hoc facit, sed unum, Gratis quae dare basium recusat Gratis lingere non recusat, Aegle. (Martial, Epigrammata, book 12, LV 55:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 55:8)
Auditum frequenter ex ipso, cum quereretur de contumeliis debilitatis suae, digitos se servorum suorum cotidie lingere. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 18 9:3)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 9:3)
Lambere means to lick, inasmuch as one uses the tongue, like the hand, as an instrument to take hold of, or to touch anything, whether eatable, and possessing a taste, or not; lingere (λείχειν) when one uses the tongue as the organ of the sense of taste, in order to ascertain the flavor of any thing. Plin. H. N. xxxv. 7. Canem ex ære vulnus suum lambentem; compare with xxxi. 4. Pecoribus saldatur lingendus. (v. 152.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
