고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lītigiōsus 싸우기 좋아하는 (이)가 | lītigiōsī 싸우기 좋아하는 (이)들이 | lītigiōsa 싸우기 좋아하는 (이)가 | lītigiōsae 싸우기 좋아하는 (이)들이 | lītigiōsum 싸우기 좋아하는 (것)가 | lītigiōsa 싸우기 좋아하는 (것)들이 |
| 속격 | lītigiōsī 싸우기 좋아하는 (이)의 | lītigiōsōrum 싸우기 좋아하는 (이)들의 | lītigiōsae 싸우기 좋아하는 (이)의 | lītigiōsārum 싸우기 좋아하는 (이)들의 | lītigiōsī 싸우기 좋아하는 (것)의 | lītigiōsōrum 싸우기 좋아하는 (것)들의 |
| 여격 | lītigiōsō 싸우기 좋아하는 (이)에게 | lītigiōsīs 싸우기 좋아하는 (이)들에게 | lītigiōsae 싸우기 좋아하는 (이)에게 | lītigiōsīs 싸우기 좋아하는 (이)들에게 | lītigiōsō 싸우기 좋아하는 (것)에게 | lītigiōsīs 싸우기 좋아하는 (것)들에게 |
| 대격 | lītigiōsum 싸우기 좋아하는 (이)를 | lītigiōsōs 싸우기 좋아하는 (이)들을 | lītigiōsam 싸우기 좋아하는 (이)를 | lītigiōsās 싸우기 좋아하는 (이)들을 | lītigiōsum 싸우기 좋아하는 (것)를 | lītigiōsa 싸우기 좋아하는 (것)들을 |
| 탈격 | lītigiōsō 싸우기 좋아하는 (이)로 | lītigiōsīs 싸우기 좋아하는 (이)들로 | lītigiōsā 싸우기 좋아하는 (이)로 | lītigiōsīs 싸우기 좋아하는 (이)들로 | lītigiōsō 싸우기 좋아하는 (것)로 | lītigiōsīs 싸우기 좋아하는 (것)들로 |
| 호격 | lītigiōse 싸우기 좋아하는 (이)야 | lītigiōsī 싸우기 좋아하는 (이)들아 | lītigiōsa 싸우기 좋아하는 (이)야 | lītigiōsae 싸우기 좋아하는 (이)들아 | lītigiōsum 싸우기 좋아하는 (것)야 | lītigiōsa 싸우기 좋아하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lītigiōsus 싸우기 좋아하는 (이)가 | lītigiōsior 더 싸우기 좋아하는 (이)가 | lītigiōsissimus 가장 싸우기 좋아하는 (이)가 |
| 부사 | lītigiōsē 싸우기 좋아하게 | lītigiōsius 더 싸우기 좋아하게 | lītigiōsissimē 가장 싸우기 좋아하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Liquido cernebat regis Galli ambitionem eo ferri, ut ducatu eo potiretur, sed res prorsus mirabilis ei visa est Gallum in familiam suam introducere velle nuptias controversas et litigiosas, praesertim cum talem haberet successorem. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 22:8)
(, , 22:8)
Calamitas patris filius stultus; et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:13)
우둔한 아들은 아버지에게 재앙이고 아내가 투덜거리는 것은 끊임없는 낙숫물과 같다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:13)
Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:9)
다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:9)
Melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:24)
다투기 좋아하는 아내와 한집에 사는 것보다 옥상 한구석에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:24)
Sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem, sic homo litigiosus ad inflammandas rixas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:21)
숯이 숯불을, 장작이 불길을 일으키듯 다투기 좋아하는 사람은 싸움을 일으킨다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
