라틴어-한국어 사전 검색

litterae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (littera의 단수 속격형) 문자의

    형태분석: litter(어간) + ae(어미)

  • (littera의 단수 여격형) 문자에게

    형태분석: litter(어간) + ae(어미)

  • (littera의 복수 주격형) 문자들이

    형태분석: litter(어간) + ae(어미)

  • (littera의 복수 호격형) 문자들아

    형태분석: litter(어간) + ae(어미)

littera

1변화 명사; 여성 절대복수 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: littera, litterae

어원: LI-

  1. 문자
  2. 글씨
  3. (복수로) 편지
  4. (복수로) 문학
  1. a letter of the alphabet
  2. handwriting
  3. (usually in the plural) letter, epistle
  4. (usually in the plural) literature

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 littera

문자가

litterae

문자들이

속격 litterae

문자의

litterārum

문자들의

여격 litterae

문자에게

litterīs

문자들에게

대격 litteram

문자를

litterās

문자들을

탈격 litterā

문자로

litterīs

문자들로

호격 littera

문자야

litterae

문자들아

예문

  • Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cophinis et miserunt ad eum in Iezrahel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 10 10:7)

    이 편지가 그들에게 가자, 그들은 그 왕자들 일흔 명을 잡아 죽이고, 그 머리를 광주리에 담아 이즈르엘에 있는 예후에게 보냈다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 10장 10:7)

  • et ait: " Si placet regi, et si inveni gratiam coram eo, et deprecatio mea non ei videtur esse contraria, et accepta sum in oculis eius, obsecro, ut novis epistulis veteres litterae Aman filii Amadathi, Agagitae, insidiatoris et hostis Iudaeorum, quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat, corrigantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:5)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:5)

  • Vocatique sunt scribae regis mense primo, tertia decima die eius, et scriptum est, ut iusserat Aman, ad omnes satrapas regis et duces provinciarum et principes diversarum gentium, ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum, ex nomine regis Asueri; et litterae ipsius signatae anulo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:12)

  • Mittuntur ad Caesarem confestim ab Cicerone litterae magnis propositis praemiis, si pertulissent: obsessis omnibus viis missi intercipiuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:1)

  • Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; quorum pars deprehensa in conspectu nostrorum militum cum cruciatu necabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:1)

유의어

  1. 문자

  2. 글씨

  3. 편지

  4. 문학

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0632%

SEARCH

MENU NAVIGATION