라틴어-한국어 사전 검색

litterārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (littera의 복수 속격형) 문자들의

    형태분석: litter(어간) + ārum(어미)

littera

1변화 명사; 여성 절대복수 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: littera, litterae

어원: LI-

  1. 문자
  2. 글씨
  3. (복수로) 편지
  4. (복수로) 문학
  1. a letter of the alphabet
  2. handwriting
  3. (usually in the plural) letter, epistle
  4. (usually in the plural) literature

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 littera

문자가

litterae

문자들이

속격 litterae

문자의

litterārum

문자들의

여격 litterae

문자에게

litterīs

문자들에게

대격 litteram

문자를

litterās

문자들을

탈격 litterā

문자로

litterīs

문자들로

호격 littera

문자야

litterae

문자들아

예문

  • Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Cariathsepher (id est civitas Litterarum). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:15)

    그리고 거기에서 칼렙은 드비르의 주민들을 치러 올라갔다. 드비르의 옛 이름은 키르얏 세페르이다. (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:15)

  • Atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir, cuius nomen vetus erat Cariathsepher (id est civitas Litterarum). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 1 1:11)

    유다 지파는 거기에서 다시 드비르 주민들을 향하여 진군하였다. 드비르의 옛 이름은 키르얏 세페르이다. (불가타 성경, 판관기, 1장 1:11)

  • Litterarum autem haec erat sententia: " Praedicate ieiunium et sedere facite Naboth in capite populi (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:9)

    이제벨은 그 편지에 이렇게 썼다. “단식을 선포하고 나봇을 백성의 첫자리에 앉히시오. (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:9)

  • si doctrinam liberalium litterarum, quas forte ipse aut non didicit aut minus didicit, quid hoc pertinet ad eam quaestionem quae vel de sanctis scripturis vel documentis ecclesiasticis aut publicis discutienda est, in quibus ille per tot annos versatur, unde in eis deberet esse peritior? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 6:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:2)

  • Denique cum, sicut speramus et promissum tenemus, ad nos venerit venerabilitas tua, scies quibus operibus litterarum et quantum occupatus sim, et instantius facies quod rogavi, ut et alios, quos potueris, mihi aliquid aliud scribendum volentes iniungere a me demoliaris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 6:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:7)

유의어

  1. 문자

  2. 글씨

  3. 편지

  4. 문학

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0632%

SEARCH

MENU NAVIGATION