라틴어-한국어 사전 검색

luctātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luctātiō의 단수 주격형) 레슬링이

    형태분석: luctātiō(어간)

  • (luctātiō의 단수 호격형) 레슬링아

    형태분석: luctātiō(어간)

luctātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luctātiō, luctātiōnis

어원: luctor

  1. 레슬링, 씨름
  2. 투쟁, 싸움, 분투, 분쟁
  1. wrestling
  2. struggle, contest, fight

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 luctātiō

레슬링이

luctātiōnēs

레슬링들이

속격 luctātiōnis

레슬링의

luctātiōnum

레슬링들의

여격 luctātiōnī

레슬링에게

luctātiōnibus

레슬링들에게

대격 luctātiōnem

레슬링을

luctātiōnēs

레슬링들을

탈격 luctātiōne

레슬링으로

luctātiōnibus

레슬링들로

호격 luctātiō

레슬링아

luctātiōnēs

레슬링들아

예문

  • quippei cum semetipsos regere non possent, in rapidos gurgites incommodo onere auferebantur, et dum sua quisque spolia consequi studet, maior inter ipsos quam cum amni orta luctatio est, cumulique sarcinarum passim fluitantes plerosque perculerant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 22:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 22:2)

  • Vigila, Chrysippe, ne tuam causam, in qua tibi cum Diodoro, valente dialectico, magna luctatio est, deseras. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 19:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 19:3)

  • est enim copulatum luctabitur, quia sine adversario nulla luctatio est. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 44:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 44:12)

  • nam cum Academicis incerta luctatio est, qui nihil affirmant et quasi desperata cognitione certi id sequi volunt, quodcumque veri simile videatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 56:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 56:2)

  • taetra ibi luctatio erat via lubrica non recipiente vestigium et in prono citius pedes fallente, ut seu manibus in adsurgendo seu genu se adiuvissent, ipsis adminiculis prolapsis iterum corruerent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 376:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 376:1)

유의어

  1. 레슬링

  2. 투쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION