라틴어-한국어 사전 검색

luctātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (luctātiō의 단수 탈격형) 레슬링으로

    형태분석: luctātiōn(어간) + e(어미)

luctātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: luctātiō, luctātiōnis

어원: luctor

  1. 레슬링, 씨름
  2. 투쟁, 싸움, 분투, 분쟁
  1. wrestling
  2. struggle, contest, fight

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 luctātiō

레슬링이

luctātiōnēs

레슬링들이

속격 luctātiōnis

레슬링의

luctātiōnum

레슬링들의

여격 luctātiōnī

레슬링에게

luctātiōnibus

레슬링들에게

대격 luctātiōnem

레슬링을

luctātiōnēs

레슬링들을

탈격 luctātiōne

레슬링으로

luctātiōnibus

레슬링들로

호격 luctātiō

레슬링아

luctātiōnēs

레슬링들아

예문

  • agresti palaestra rustica luctatione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 531 384:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 384:1)

  • palaestra autem, dicta est vel ἀπο` τῆσ πάλησ, id est a luctatione, vel ἀπο` τοῦ πάλ- λειν, hoc est a motu urnae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 531 384:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 384:2)

  • item ad Hesperidas perrexit, et Antaeum, filium Terrae, victum luctatione necavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 299 224:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:17)

  • Quid prodest multos vincere luctatione vel caestu, ab iracundia vinci ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 19:5)

    (세네카, , , 19:5)

  • quippei cum semetipsos regere non possent, in rapidos gurgites incommodo onere auferebantur, et dum sua quisque spolia consequi studet, maior inter ipsos quam cum amni orta luctatio est, cumulique sarcinarum passim fluitantes plerosque perculerant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 22:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 22:2)

유의어

  1. 레슬링

  2. 투쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION