고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lupīnus, lupīna, lupīnum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | lupīnus | lupīnī | lupīna | lupīnae | lupīnum | lupīna |
속격 | lupīnī | lupīnōrum | lupīnae | lupīnārum | lupīnī | lupīnōrum |
여격 | lupīnō | lupīnīs | lupīnae | lupīnīs | lupīnō | lupīnīs |
대격 | lupīnum | lupīnōs | lupīnam | lupīnās | lupīnum | lupīna |
탈격 | lupīnō | lupīnīs | lupīnā | lupīnīs | lupīnō | lupīnīs |
호격 | lupīne | lupīnī | lupīna | lupīnae | lupīnum | lupīna |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | lupīnus | lupīnior | lupīnissimus |
부사 | lupīnē | lupīnius | lupīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quoniam intra biennium saepius convulsa emoritur,celerius etiam, si eodem tempore stercores et lupino vel faba conseras, ut cum aliquo reditu medearis agri vitio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 13:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 13:2)
Triticumque et adoreum, cum quattuor fibras habere coeperint, hordeum, cum quinque, faba et cetera legumina, cum quattuor digitis a terra exstiterint, recte sarientur, excepto tamen lupino, cuius semini contraria est sartio, quoniam unam radicem habet, quae sive ferro succisa est seu vulnerata, totus frutex emoritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 4:2)
stercorari lupino, faba, vicia, ervilia, lenti, cicercula, piso. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 13 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 13장 1:2)
nam ait post, cum in poenitentia inducitur a poeta, 'non servata fides cineri promissa Sychaeo'. ii tamen, qui de nuptiis scripsisse dicuntur, tradunt, cum nova nupta in domum mariti ducitur, solere postes unguine lupino oblini, quod huius ferae et unguen et membra multis rebus remedio sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 458 401:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:11)
alii hoc Romuli dicunt temporibus institutum, quod Romulus et Remus lupino lacte nutriti sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 458 401:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용