살아있는 라틴어 사전

도구

manipulārissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manipulāris의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 보병 중대의 (이)야
형태분석: manipulār(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

manipulārissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(manipulāris의 부사 최상급형)
형태분석: manipulār(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

manipulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: manipulāris, manipulāre

뜻

보병 중대의
사병의, 병사의

maniple (attributive)
private (soldier)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	manipulārissimus 가장 보병 중대의 (이)가	manipulārissimī 가장 보병 중대의 (이)들이	manipulārissima 가장 보병 중대의 (이)가	manipulārissimae 가장 보병 중대의 (이)들이	manipulārissimum 가장 보병 중대의 (것)가	manipulārissima 가장 보병 중대의 (것)들이
속격	manipulārissimī 가장 보병 중대의 (이)의	manipulārissimōrum 가장 보병 중대의 (이)들의	manipulārissimae 가장 보병 중대의 (이)의	manipulārissimārum 가장 보병 중대의 (이)들의	manipulārissimī 가장 보병 중대의 (것)의	manipulārissimōrum 가장 보병 중대의 (것)들의
여격	manipulārissimō 가장 보병 중대의 (이)에게	manipulārissimīs 가장 보병 중대의 (이)들에게	manipulārissimae 가장 보병 중대의 (이)에게	manipulārissimīs 가장 보병 중대의 (이)들에게	manipulārissimō 가장 보병 중대의 (것)에게	manipulārissimīs 가장 보병 중대의 (것)들에게
대격	manipulārissimum 가장 보병 중대의 (이)를	manipulārissimōs 가장 보병 중대의 (이)들을	manipulārissimam 가장 보병 중대의 (이)를	manipulārissimās 가장 보병 중대의 (이)들을	manipulārissimum 가장 보병 중대의 (것)를	manipulārissima 가장 보병 중대의 (것)들을
탈격	manipulārissimō 가장 보병 중대의 (이)로	manipulārissimīs 가장 보병 중대의 (이)들로	manipulārissimā 가장 보병 중대의 (이)로	manipulārissimīs 가장 보병 중대의 (이)들로	manipulārissimō 가장 보병 중대의 (것)로	manipulārissimīs 가장 보병 중대의 (것)들로
호격	manipulārissime 가장 보병 중대의 (이)야	manipulārissimī 가장 보병 중대의 (이)들아	manipulārissima 가장 보병 중대의 (이)야	manipulārissimae 가장 보병 중대의 (이)들아	manipulārissimum 가장 보병 중대의 (것)야	manipulārissima 가장 보병 중대의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	manipulāris 보병 중대의 (이)가	manipulārior 더 보병 중대의 (이)가	manipulārissimus 가장 보병 중대의 (이)가
부사	manipulāriter	manipulārius	manipulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Lucius Fabius, centurio legionis VIII, quem inter suos eo die dixisse constabat excitari se Avaricensibus praemiis neque commissurum, ut prius quisquam murum ascenderet, tres suos nactus manipulares atque ab eis sublevatus murum ascendit: hos ipse rursus singulos exceptans in murum extulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:7)
Marcus Petronius, eiusdem legionis centurio, cum portam excidere conatus esset, a multitudine oppressus ac sibi desperans multis iam vulneribus acceptis manipularibus suis, qui illum secuti erant, "Quoniam," inquit, "me una vobiscum servare non possum, vestrae quidem certe vitae prospiciam, quos cupiditate gloriae adductus in periculum deduxi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:4)
Proxima nocte centuriones Marsi duo ex castris Curionis cum manipularibus suis XXII ad Attium Varum perfugiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 27:1)
(카이사르, 내란기, 2권 27:1)
Hic signo dato, "sequimini me," inquit, "manipulares mei qui fuistis, et vestro imperatori quam constituistis operam date. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 91:3)
(카이사르, 내란기, 3권 91:3)
non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant, neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:9)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:9)