고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātrīx, mātrīcis
" Domine, Deus patris mei Simeon, cui dedisti in manu gladium in ultionem alienigenarum, qui solverunt cingulum virginis in coinquinationem et denudaverunt femur in confusionem et coinquinaverunt matricem in improperium. Dixisti enim: "Non sic erit!"; et fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:2)
“저의 조상 시메온의 하느님이신 주님, 당신께서는 이민족에게 보복하라고 시메온의 손에 칼을 들려 주셨습니다. 처녀의 아랫도리를 풀어 부정하게 만들고, 그 허벅지를 드러내어 욕을 보이고, 태를 더럽혀 모욕을 준 이민족 말입니다. 당신께서 ‘그렇게 해서는 안 된다.’ 하셨지만, 그들은 그렇게 하고야 말았습니다. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:2)
Sed custodis curam non effugiat observare desilientem matricem, saepiusque ad cubile pervenire, et pavonina ova, quae propter magnitudinem difficilius a gallina moventur, versare manu: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 12:2)
hora enim principii omnium horarum est hora enim principii omnium horarum est hora casus seminis in matricem. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 3:3)
(알베르투스 마그누스, , 3:3)
His ergo refutatis dicimus cum Aristotele in II De causis proprietatum elementorum et planetarum, quod cum cadit aqua viri in matricem mulieris, decoquitur in ea decoctione forti et fit frustum carnis, et creatur in eo anima iussu Dei. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 5. In quo genere causae fatum incidat 8:9)
(알베르투스 마그누스, , 8:9)
Et tale est dicere ovum ante gallinam factum ac si quis dicat matricem ante mulierem factam: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XVI. 10:1)
(, , 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
