라틴어-한국어 사전 검색

mātrīcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātrīx의 단수 여격형) 자궁에게

    형태분석: mātrīc(어간) + ī(어미)

mātrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātrīx, mātrīcis

  1. 자궁
  1. uterus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mātrīx

자궁이

mātrīcēs

자궁들이

속격 mātrīcis

자궁의

mātrīcum

자궁들의

여격 mātrīcī

자궁에게

mātrīcibus

자궁들에게

대격 mātrīcem

자궁을

mātrīcēs

자궁들을

탈격 mātrīce

자궁으로

mātrīcibus

자궁들로

호격 mātrīx

자궁아

mātrīcēs

자궁들아

예문

  • et ut ex his successio procuretur, nervi ex eadem spinali medulla pudendis et matrici, ut suum opus inpleant, ministrantur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 24:4)

    (, , 24:4)

  • " Domine, Deus patris mei Simeon, cui dedisti in manu gladium in ultionem alienigenarum, qui solverunt cingulum virginis in coinquinationem et denudaverunt femur in confusionem et coinquinaverunt matricem in improperium. Dixisti enim: "Non sic erit!"; et fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:2)

    “저의 조상 시메온의 하느님이신 주님, 당신께서는 이민족에게 보복하라고 시메온의 손에 칼을 들려 주셨습니다. 처녀의 아랫도리를 풀어 부정하게 만들고, 그 허벅지를 드러내어 욕을 보이고, 태를 더럽혀 모욕을 준 이민족 말입니다. 당신께서 ‘그렇게 해서는 안 된다.’ 하셨지만, 그들은 그렇게 하고야 말았습니다. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:2)

  • at si feminae generandae sunt, austrinos flatus captare, ut eadem ratione matrices ineantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 12:2)

  • Omnium, quas pascit, et matricum et iuniorum meminisse debet, ut uniuscuiusque partum consideret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 10:4)

  • Igitur cui placebit sequi nostra praecepta, consideret oportet primum quam multas, et cuiusmodi parare debeat matrices, deinde qualiter eas tutariet pascere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 6:1)

유의어

  1. 자궁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION