고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātrīx, mātrīcis
Omnium, quas pascit, et matricum et iuniorum meminisse debet, ut uniuscuiusque partum consideret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 10:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 10:4)
" Domine, Deus patris mei Simeon, cui dedisti in manu gladium in ultionem alienigenarum, qui solverunt cingulum virginis in coinquinationem et denudaverunt femur in confusionem et coinquinaverunt matricem in improperium. Dixisti enim: "Non sic erit!"; et fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:2)
“저의 조상 시메온의 하느님이신 주님, 당신께서는 이민족에게 보복하라고 시메온의 손에 칼을 들려 주셨습니다. 처녀의 아랫도리를 풀어 부정하게 만들고, 그 허벅지를 드러내어 욕을 보이고, 태를 더럽혀 모욕을 준 이민족 말입니다. 당신께서 ‘그렇게 해서는 안 된다.’ 하셨지만, 그들은 그렇게 하고야 말았습니다. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:2)
at si feminae generandae sunt, austrinos flatus captare, ut eadem ratione matrices ineantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 12:2)
Igitur cui placebit sequi nostra praecepta, consideret oportet primum quam multas, et cuiusmodi parare debeat matrices, deinde qualiter eas tutariet pascere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 6:1)
Sint ergo matrices robii coloris quadratae, pectorosae, magnis capitibus, rectis rutilisque cristulis,albis auribus, et sub hac specie quam amplissimae, nec paribus ungulis: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
