라틴어-한국어 사전 검색

mercuriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercurius의 단수 여격형) 수은에게

    형태분석: mercuri(어간) + ō(어미)

  • (mercurius의 단수 탈격형) 수은으로

    형태분석: mercuri(어간) + ō(어미)

mercurius

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercurius, mercuriī

어원: merx(상품, 물품)

  1. 수은
  1. mercury (element)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mercurius

수은이

mercuriī

수은들이

속격 mercuriī, mercurī

수은의

mercuriōrum

수은들의

여격 mercuriō

수은에게

mercuriīs

수은들에게

대격 mercurium

수은을

mercuriōs

수은들을

탈격 mercuriō

수은으로

mercuriīs

수은들로

호격 mercurī

수은아

mercuriī

수은들아

예문

  • simul Mercurio, qui me in mercimoniis iuvit lucrisque quadruplicavit rem meam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

  • "Mercurio, Venus caelo demeat eique sollicite serit verba:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:45)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:45)

  • "Ad hunc modum pronuntiante Mercurio tanti praemii cupido certatim omnium mortalium studium arrexerat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:55)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:55)

  • Mercurio autem in foro aut etiam, ut Isidi et Serapi, in emporio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 7 8:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:4)

  • Iulianus vero absque instrumento, quotiens voluit evigilavit, et nocte dimidiata semper exsurgens, non e plumis vel stragulis sericis ambiguo fulgore nitentibus, sed ex tapete et sisyra , quam vulgaris simplicitas susurnam appellat, occulte Mercurio supplicabat, quem mundi velociorem sensum esse motum mentium suscitantem, theologicae prodidere doctrinae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

유의어

  1. 수은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION