라틴어-한국어 사전 검색

mercurium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercurius의 단수 대격형) 수은을

    형태분석: mercuri(어간) + um(어미)

mercurius

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercurius, mercuriī

어원: merx(상품, 물품)

  1. 수은
  1. mercury (element)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mercurius

수은이

mercuriī

수은들이

속격 mercuriī, mercurī

수은의

mercuriōrum

수은들의

여격 mercuriō

수은에게

mercuriīs

수은들에게

대격 mercurium

수은을

mercuriōs

수은들을

탈격 mercuriō

수은으로

mercuriīs

수은들로

호격 mercurī

수은아

mercuriī

수은들아

예문

  • Aenēās, ubi Mercurium ante oculōs videt et monitum Iovis audit, territus est. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:19)

    Aeneas는 Mercury를 눈 앞에서 보고 Juppiter의 경고를 들을때, 두렵다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:19)

  • Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)

  • "Sic fatus iubet Mercurium deos omnes ad contionem protinus convocare ac si qui coetu caelestium I defuisset, in poenam decem milium nummum conventum iri pronuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:167)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:167)

  • "Iam faxo nuptias non impares sed legitimas et iure civili congruas, en illico per Mercurium arripi Psychen et in caelum perduci iubet." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:175)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:175)

  • Adest luculentus puer nudus, nisi quod ephebica chlamida sinistrum tegebat numerum, flavis crinibus usquequaque conspicuus, et inter comas eius aureae pinnulae cognatione simili sociatae prominebant, quem caduceum et virgula Mercurium indicabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:3)

유의어

  1. 수은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION