뜻

1. 이주하다, 이민하다
2. 바꾸다, 떠나다, 출발하다
3. 실어나르다, 수송하다, 채어가다
4. 위반하다, 어기다, 범하다

1. I migrate, depart to another place
2. (figuratively) I go away, change.
3. I carry off, transport.
4. I transgress, violate.

예문

• Quia theraphim loquuntur inania, et divini vident mendacium, et somnia loquuntur vana, vane consolantur; idcirco migrant quasi grex, affliguntur, quia non est eis pastor. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 10 10:2)

  (불가타 성경, 즈카르야서, 10장 10:2)

• Sicut enim ad loca munitiora festinatius migrant, qui ruinam domus vident contritis parietibus imminere, sic corda Christiana quanto magis sentiunt mundi huius ruinam crebrescentibus tribulationibus propinquare, tanto magis debent bona quae in terra recondere disponebant, in thesaurum caelestem inpigra celeritate transferre, ut, si aliqui humanus casus acciderit, gaudeat qui de loco ruinoso emigravit, si autem nihil tale fuerit subsecutum, non contristetur, qui quandoque moriturus inmortali domino ad quem venturus est, bona propria commendavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 2:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

• Quarum pars exigua frugibus alitur, residuae omnes palantes per solitudines vastas, nec stivam aliquando nec sementem expertas, sed squalentes et pruinosas, ferarum taetro ritu vescuntur, eisque caritates et habitacula, vilesque suppellectiles plaustris impositae sunt corticibus tectis, et cum placuerit, sine obstaculo migrant, eodem carpenta quo libuerit convolventes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 42:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 42:2)

• traiciuntur enim partes atque ordine migrant; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 19:6)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:6)

• omnia migrant, omnia commutat natura et vertere cogit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 30:4)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:4)