고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mītis, mīte
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | mītior 더 부드러운 (이)가 | mītiōrēs 더 부드러운 (이)들이 | mītius 더 부드러운 (것)가 | mītiōra 더 부드러운 (것)들이 |
속격 | mītiōris 더 부드러운 (이)의 | mītiōrium 더 부드러운 (이)들의 | mītiōris 더 부드러운 (것)의 | mītiōrium 더 부드러운 (것)들의 |
여격 | mītiōrī 더 부드러운 (이)에게 | mītiōribus 더 부드러운 (이)들에게 | mītiōrī 더 부드러운 (것)에게 | mītiōribus 더 부드러운 (것)들에게 |
대격 | mītiōrem 더 부드러운 (이)를 | mītiōrēs 더 부드러운 (이)들을 | mītius 더 부드러운 (것)를 | mītiōra 더 부드러운 (것)들을 |
탈격 | mītiōre 더 부드러운 (이)로 | mītiōribus 더 부드러운 (이)들로 | mītiōre 더 부드러운 (것)로 | mītiōribus 더 부드러운 (것)들로 |
호격 | mītior 더 부드러운 (이)야 | mītiōrēs 더 부드러운 (이)들아 | mītius 더 부드러운 (것)야 | mītiōra 더 부드러운 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Fere vero quae in pulmonis, eadem in lateris dolore et mitiore signa et asperiora esse consuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:74)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:74)
nam ne in pace quidem vultu mitiore mansuescunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 31 4:4)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 31장 4:4)
Fere itaque imperia penes eos fuere populos, qui mitiore caelo utuntur. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 84:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 84:1)
Omitto eos qui cum gladio proprio vel alio genere mortis mitiore de laude pepigerunt. (Tertullian, Apologeticum, chapter 50 7:1)
(테르툴리아누스, , 50장 7:1)
cuius originem moris necesse est aut inter bellum natam esse neque omissam in pace, aut a mitiore crevisse principio quam hic prae se ferat titulus bona hostiliter vendendi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 152:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 152:1)
Mitis means mild, in opp. to acerbus, like μείλιχος; lenis (from lana? or from the Goth, latjan, lassus?) gentle, in opp. to vehemens, like πρᾶος; placidus, composed, in opp. to turbidus, like ἤπιος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용