라틴어-한국어 사전 검색

mītra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mītra의 단수 주격형) 터번이

    형태분석: mītr(어간) + a(어미)

  • (mītra의 단수 호격형) 터번아

    형태분석: mītr(어간) + a(어미)

mītrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mītra의 단수 탈격형) 터번으로

    형태분석: mītr(어간) + ā(어미)

mītra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mītra, mītrae

  1. 터번
  2. 미트라
  3. 주교관
  1. turban
  2. mitre

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mītra

터번이

mītrae

터번들이

속격 mītrae

터번의

mītrārum

터번들의

여격 mītrae

터번에게

mītrīs

터번들에게

대격 mītram

터번을

mītrās

터번들을

탈격 mītrā

터번으로

mītrīs

터번들로

호격 mītra

터번아

mītrae

터번들아

예문

  • et colligavit capillos suos in mitra et accepit stolam lineam in seductionem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:8)

    머리를 띠로 동이고 아마포 옷을 입고 그를 유혹하였다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:8)

  • intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)

    (세네카, 파이드라 11:8)

  • Te decet cingi comam floribus vernis, te caput Tyria cohibere mitra hederave mollem bacifera religare frontem. (Seneca, Oedipus 6:17)

    (세네카, 오이디푸스 6:17)

  • respiciens, teneat virides velatus habenas ut pater, e nivea tumeant ut cornua mitra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 287:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 287:1)

  • inde Genetaei rupem Iovis, hinc Tibarenum dant virides post terga lacus, ubi deside mitra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 158:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 158:1)

유의어

  1. 터번

  2. 미트라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION