라틴어-한국어 사전 검색

mītrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mītra의 단수 속격형) 터번의

    형태분석: mītr(어간) + ae(어미)

  • (mītra의 단수 여격형) 터번에게

    형태분석: mītr(어간) + ae(어미)

  • (mītra의 복수 주격형) 터번들이

    형태분석: mītr(어간) + ae(어미)

  • (mītra의 복수 호격형) 터번들아

    형태분석: mītr(어간) + ae(어미)

mītra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mītra, mītrae

  1. 터번
  2. 미트라
  3. 주교관
  1. turban
  2. mitre

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mītra

터번이

mītrae

터번들이

속격 mītrae

터번의

mītrārum

터번들의

여격 mītrae

터번에게

mītrīs

터번들에게

대격 mītram

터번을

mītrās

터번들을

탈격 mītrā

터번으로

mītrīs

터번들로

호격 mītra

터번아

mītrae

터번들아

예문

  • Et tunicae (inquit) manicas et habent redimicula mitrae. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • et bene parta patrum fiunt anademata, mitrae, inter dum in pallam atque Alidensia Ciaque vertunt. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 36:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 36:3)

  • et habent redimicula mitrae illud dicturus fuerat, habetis in pilleis redimicula: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 613 444:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 444:4)

  • quod convertit in vituperationem maiorem, dicens 'religatas habetis mitras'. nam pillea virorum sunt, mitrae feminarum, quas calauticas dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 613 444:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 444:5)

  • Vobis picta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 21:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 21:11)

유의어

  1. 터번

  2. 미트라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION