라틴어-한국어 사전 검색

mystēriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mystērium의 복수 여격형) 신비들에게

    형태분석: mystēri(어간) + īs(어미)

  • (mystērium의 복수 탈격형) 신비들로

    형태분석: mystēri(어간) + īs(어미)

mystērium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mystērium, mystēriī

  1. 신비, 불가사의, 수수께끼
  2. 기밀, 비밀
  1. mystery (secret rite or worship)
  2. secret

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mystērium

신비가

mystēria

신비들이

속격 mystēriī, mystērī

신비의

mystēriōrum

신비들의

여격 mystēriō

신비에게

mystēriīs

신비들에게

대격 mystērium

신비를

mystēria

신비들을

탈격 mystēriō

신비로

mystēriīs

신비들로

호격 mystērium

신비야

mystēria

신비들아

예문

  • reminiscere, quoniam es initiatus, quae tradantur mysteriis: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 29:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 29:3)

  • Ei, qui revelat mysteria et calumniatur et dilatat labia sua, ne commiscearis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:19)

    중상하고 돌아다니는 자는 비밀을 폭로하는 사람이니 수다스러운 자와는 사귀지 마라. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:19)

  • et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum C humanarum carnium epulationem et sanguinis - participes mysteriorum e medio comissationis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:5)

    아이들을 잔인하게 학살하고 음복한다며 사람의 살과 피에다가 내장까지 먹었기 때문입니다. 이처럼 광란의 의식이 한창 벌어질 때에 그 참가자들을 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:5)

  • Quanto magnus es, humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam. Multi sunt excelsi et gloriosi, sed mansuetis revelat mysteria sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:20)

    정녕 주님의 권능은 크시고 겸손한 이들을 통하여 영광을 받으신다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:20)

  • si aperueris os triste, non timeas: est enim concordatio, excepto convicio et improperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa; in his omnis effugiet amicus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:27)

    누가 제 입에 파수꾼을 두고 제 입술에 단단한 봉인을 쳐 입술로 말미암아 제가 실수하고 제 혀가 저를 파괴하는 일이 없도록 하겠습니까? (불가타 성경, 집회서, 22장 22:27)

유의어

  1. 신비

  2. 기밀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION