라틴어-한국어 사전 검색

mystēriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mystērium의 복수 속격형) 신비들의

    형태분석: mystēri(어간) + ōrum(어미)

mystērium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mystērium, mystēriī

  1. 신비, 불가사의, 수수께끼
  2. 기밀, 비밀
  1. mystery (secret rite or worship)
  2. secret

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mystērium

신비가

mystēria

신비들이

속격 mystēriī, mystērī

신비의

mystēriōrum

신비들의

여격 mystēriō

신비에게

mystēriīs

신비들에게

대격 mystērium

신비를

mystēria

신비들을

탈격 mystēriō

신비로

mystēriīs

신비들로

호격 mystērium

신비야

mystēria

신비들아

예문

  • et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum C humanarum carnium epulationem et sanguinis - participes mysteriorum e medio comissationis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:5)

    아이들을 잔인하게 학살하고 음복한다며 사람의 살과 피에다가 내장까지 먹었기 때문입니다. 이처럼 광란의 의식이 한창 벌어질 때에 그 참가자들을 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:5)

  • quae tantum habent mysteriorum ut eas ne librariis quidem fere committamus, lepidum quo excidat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 17 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • est enim hiberna navigatio odiosa, eoque ex te quaesieram mysteriorum diem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 25 2:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:12)

  • " Qui ergo plenitudinem lunae paschalis ante aequinoctium prouenire posse contenderit, talis in mysteriorum celebratione maximorum a sanctarum quidem scripturarum doctrina discordat; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 7:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 7:12)

  • Sequitur mysteriorum, id est secretorum revelatio, qua nihil est turpius, nihil execrabilius, nihil amoris, nihil gratiae, nihil suavitatis relinquens inter amicos, sed omnia replens amaritudine, et indignationis, et odii atque doloris, felle cuncta conspergens. (DE AMICITIA, CAPUT XIII. De causis dissolvendae amicitiae 2:6)

    (, 2:6)

유의어

  1. 신비

  2. 기밀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION