라틴어-한국어 사전 검색

necātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (necātor의 단수 탈격형) 살인자로

    형태분석: necātōr(어간) + e(어미)

necātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: necātor, necātōris

  1. 살인자, 살해자, 사형 집행인
  1. murderer, killer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 necātor

살인자가

necātōrēs

살인자들이

속격 necātōris

살인자의

necātōrum

살인자들의

여격 necātōrī

살인자에게

necātōribus

살인자들에게

대격 necātōrem

살인자를

necātōrēs

살인자들을

탈격 necātōre

살인자로

necātōribus

살인자들로

호격 necātor

살인자야

necātōrēs

살인자들아

예문

  • et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum C humanarum carnium epulationem et sanguinis - participes mysteriorum e medio comissationis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:5)

    아이들을 잔인하게 학살하고 음복한다며 사람의 살과 피에다가 내장까지 먹었기 때문입니다. 이처럼 광란의 의식이 한창 벌어질 때에 그 참가자들을 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:5)

  • "Optimi cives, quam latronem, istum miserorum pignorum meorum peremptorem cruci affigatis, permittite corpora necatorum revelari, ut et formae!" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:5)

  • Utque Iovis Libyci templum violare parantes, Acta noto vultus condat harena tuos . Utque necatorum Darei fraude secundi , Sic tua subsidens devoret ora cinis . Aut ut olivifera quondam Sicyone profecto, Sit frigus mortis causa famesque tuae . Aut ut Atarnites , insutus pelle iuvenci Turpiter ad dominum praeda ferare tuum . Inque tuo thalamo ritu iugulere Pheraei, Qui datus est leto coniugis ense suae . Quosque putas fidos , ut Larisaeus Aleuas Vulnere non fidos experiare tuo . - Utque Milo , sub quo cruciata est Pisa tyranno , Vivus in occultas praecipiteris aquas . Quaeque in Aphidantum Phylaceia regna tenentem A Iove venerunt , te quoque tela petant . - Aut ut Amastriacis quondam Lenaeus ab oris, Nudus Achillea destituaris humo . (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 15:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 15:2)

  • Alii putant Romulum vel altiore prudentia vel certi numinis providentia ita primos ordinasse menses, ut, cum praecedens Marti esset dicatus, deo plerumque hominum necatori, ut Homerus naturae conscius ait: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 9:1)

    (, , 9:1)

  • Revera enim plerumque efficit causa ut res aut atrox aut miserabilis videatur, ut Cicero in Verrem, qui ob sepulturam in carcere necatorum a parentibus rogabatur. (Macrobii Saturnalia, Liber IV, IV. 1:2)

    (, , 1:2)

유의어

  1. 살인자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION