라틴어-한국어 사전 검색

nervōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nervōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 탄력 있는 (것)가

    형태분석: nervōs(어간) + ius(급 접사)

  • (nervōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 탄력 있는 (것)를

    형태분석: nervōs(어간) + ius(급 접사)

  • (nervōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 탄력 있는 (것)야

    형태분석: nervōs(어간) + ius(급 접사)

  • (nervōsus의 부사 비교급형) 더 탄력 있게

    형태분석: nervōs(어간) + ius(급 접사)

nervōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nervōsus, nervōsa, nervōsum

어원: nervus(힘줄, 건)

  1. 탄력 있는, 근육이 불거진
  2. 신경질의, 신경 과민의
  3. 원기 왕성한, 무모한, 대담한
  1. sinewy
  2. nervous
  3. vigorous, energetic

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nervōsior

더 탄력 있는 (이)가

nervōsiōrēs

더 탄력 있는 (이)들이

nervōsius

더 탄력 있는 (것)가

nervōsiōra

더 탄력 있는 (것)들이

속격 nervōsiōris

더 탄력 있는 (이)의

nervōsiōrum

더 탄력 있는 (이)들의

nervōsiōris

더 탄력 있는 (것)의

nervōsiōrum

더 탄력 있는 (것)들의

여격 nervōsiōrī

더 탄력 있는 (이)에게

nervōsiōribus

더 탄력 있는 (이)들에게

nervōsiōrī

더 탄력 있는 (것)에게

nervōsiōribus

더 탄력 있는 (것)들에게

대격 nervōsiōrem

더 탄력 있는 (이)를

nervōsiōrēs

더 탄력 있는 (이)들을

nervōsius

더 탄력 있는 (것)를

nervōsiōra

더 탄력 있는 (것)들을

탈격 nervōsiōre

더 탄력 있는 (이)로

nervōsiōribus

더 탄력 있는 (이)들로

nervōsiōre

더 탄력 있는 (것)로

nervōsiōribus

더 탄력 있는 (것)들로

호격 nervōsior

더 탄력 있는 (이)야

nervōsiōrēs

더 탄력 있는 (이)들아

nervōsius

더 탄력 있는 (것)야

nervōsiōra

더 탄력 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nervōsus

탄력 있는 (이)가

nervōsior

더 탄력 있는 (이)가

nervōsissimus

가장 탄력 있는 (이)가

부사 nervōsē

탄력 있게

nervōsius

더 탄력 있게

nervōsissimē

가장 탄력 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed pater illius gnati violasse cubile dicitur et miseram conscelerasse domum, sive quod impia mens caeco flagrabat amore, seu quod iners sterili semine natus erat et quaerendus is unde foret nervosius illud quod posset zonam solvere virgineam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:12)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:12)

  • Itaque nervosius qui ista disserunt, solum audent malum dicere id, quod turpe sit, qui autem remissius, ii tamen non dubitant summum malum dicere. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 137:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 137:1)

  • dicetur autem non Peripateticorum more - est enim illorum exercitatio elegans iam inde ab Aristotele constituta - , sed aliquanto nervosius et ita de re communia dicentur, ut et pro reis multa leniter dicantur et in adversaries aspere. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 36 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36장 4:1)

  • idque nervosum, multis etiam venis per id discurrentibus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:20)

  • Stomachus vero, qui intestinorum principium est, nervosus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:34)

유의어

  1. 원기 왕성한

    • vīvāx (활발한, 원기 왕성한, 대담한)
    • recēns (원기 왕성한, 대담한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION