살아있는 라틴어 사전

도구

nūbēculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nūbēcula의 복수 여격형) 구름 조각들에게
형태분석: nūbēcul(어간) + īs(어미)
(nūbēcula의 복수 탈격형) 구름 조각들로
형태분석: nūbēcul(어간) + īs(어미)

nūbēcula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūbēcula, nūbēculae

어원: nūbēs(구름, 떼)

뜻

구름 조각
검버섯
괴로운 표정

cloudlet
dark spot
troubled expression

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	nūbēcula 구름 조각이	nūbēculae 구름 조각들이
속격	nūbēculae 구름 조각의	nūbēculārum 구름 조각들의
여격	nūbēculae 구름 조각에게	nūbēculīs 구름 조각들에게
대격	nūbēculam 구름 조각을	nūbēculās 구름 조각들을
탈격	nūbēculā 구름 조각으로	nūbēculīs 구름 조각들로
호격	nūbēcula 구름 조각아	nūbēculae 구름 조각들아

예문

In septima autem vice dixit: " Ecce nubecula parva quasi manus hominis ascendit de mari ". Et ait: " Ascende et dic Achab: Iunge et descende, ne occupet te pluvia! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:44)
일곱 번째가 되었을 때에 시종은 “바다에서 사람 손바닥만 한 작은 구름이 올라옵니다.” 하고 말하였다. 그러자 엘리야가 시종에게 일렀다. “아합에게 올라가서, ‘비가 와서 길이 막히기 전에 병거를 갖추어 내려가십시오.’ 하고 전하여라.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:44)
Si quis autem incidit vomitus, mixtus esse et bile et pituita debet, et in urina subsidere album, leve, aequale, sic ut etiam, si quae quasi nubeculae innatarint, in imum deferantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:10)
pessima ex his, si tamquam ex furfuribus factas nubeculas repraesentat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:25)
Si quis autem incidit uomitus, mixtus esse et bile et pituita debet, et in urina subsidere album, leue, aequale, sic ut etiam, si quae quasi nubeculae innatarint, in imum deferantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 3 4:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3장 4:1)
pessima ex his, si tamquam ex furfuribus factas nubeculas repraesentat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 4 8:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4장 8:3)