도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

nūgātōrem

고전 발음: [누:가:토:렘] 교회 발음: [누:가:토:렘]

형태정보

  • (nūgātor의 단수 대격형) 얼간이를

    형태분석: nūgātōr(어간) + em(어미)

nūgātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [누:가:토르] 교회 발음: [누:가:토르]

기본형: nūgātor, nūgātōris

어원: nūgor(바보짓을 하다, 희롱하다)

뜻

  1. 얼간이, 돌대가리, 멍청이
  1. jester, joker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūgātor

얼간이가

 nūgātōrēs

얼간이들이
속격 nūgātōris

얼간이의

 nūgātōrum

얼간이들의
여격 nūgātōrī

얼간이에게

 nūgātōribus

얼간이들에게
대격 nūgātōrem

얼간이를

 nūgātōrēs

얼간이들을
탈격 nūgātōre

얼간이로

 nūgātōribus

얼간이들로
호격 nūgātor

얼간이야

 nūgātōrēs

얼간이들아

예문

  • Nimium graphicum hunc nugatorem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:202)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:202)

  • modo nebulonem, modo nugatorem appellat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 715:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 715:2)

  • Choragvs Edepol nugatorem lepidum lepide hunc nactust Phaedromus. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • abi sis, nugator: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:266)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:266)

  • nugari nugatori postulas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:267)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:267)

유의어

  1. 얼간이

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

감탄사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION