라틴어-한국어 사전 검색

nūgātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūgātor의 복수 여격형) 얼간이들에게

    형태분석: nūgātōr(어간) + ibus(어미)

  • (nūgātor의 복수 탈격형) 얼간이들로

    형태분석: nūgātōr(어간) + ibus(어미)

nūgātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūgātor, nūgātōris

어원: nūgor(바보짓을 하다, 희롱하다)

  1. 얼간이, 돌대가리, 멍청이
  1. jester, joker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūgātor

얼간이가

nūgātōrēs

얼간이들이

속격 nūgātōris

얼간이의

nūgātōrum

얼간이들의

여격 nūgātōrī

얼간이에게

nūgātōribus

얼간이들에게

대격 nūgātōrem

얼간이를

nūgātōrēs

얼간이들을

탈격 nūgātōre

얼간이로

nūgātōribus

얼간이들로

호격 nūgātor

얼간이야

nūgātōrēs

얼간이들아

예문

  • nugatoribus quidem inquies. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 28:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 28:10)

  • Quid mihi negotii est cum istis nugatoribus potius quam potamus mulsum mixtum vino Graeco, edimus turdum pinguem bonumque piscem, lupum germanum qui inter duos pontes captus fuit? (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 16:11)

    (, , 16:11)

  • Nimium graphicum hunc nugatorem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:202)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:202)

  • abi sis, nugator: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:266)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:266)

  • nugari nugatori postulas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:267)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:267)

유의어

  1. 얼간이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION