라틴어-한국어 사전 검색

obsurduisset

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsurdēscō의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obsurdu(어간) + isse(시제접사) + t(인칭어미)

obsurdēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsurdēscō, obsurdēscere, obsurduī

  1. I become deaf.
  2. I turn a deaf ear.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obsurdēsce

복수 obsurdēscite

미래단수 obsurdēscitō

obsurdēscitō

복수 obsurdēscitōte

obsurdēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obsurdēscere

복수 obsurdēsciminī

미래단수 obsurdēscitor

obsurdēscitor

복수 obsurdēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obsurdēscere

obsurduisse

수동태 obsurdēscī

분사

현재완료미래
능동태 obsurdēscēns

수동태 obsurdēscendus

예문

  • Ex his aliqua ad imperatorem maligne sunt missa, qui (ut erat angusti pectoris ) obsurdescens in aliis etiam nimium seriis, in hoc titulo ima (quod aiunt) auricula mollior, et suspicax et minutus, acri felle concaluit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 5:1)

  • militaris disciplinae censor eximius, in hoc tantum deerrans, quod cum gregariorum etiam levia puniret errata, potiorum ducum flagitia progredi sinebat in maius, ad querellas in eos motas aliquotiens obsurdescens: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 1:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:5)

  • Cur igitur iste qui hoc dicit, si in capessendis naturae sensibus tam obsurduit, non id quoque nihil interesse putat, cuius in corpore cuiusque ex sanguine concretus homo et coalitus sit? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Hoc sonitu oppletae aures hominum obsurduerunt; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 5 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 3:1)

  • Exaudi orationem meam, Domine et clamorem meum auribus percipe Ad lacrimas meas ne obsurdescas quoniam advena ego sum apud te peregrinus sicut omnes patres mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 39 39:13)

    제 기도를 들으소서, 주님. 제 부르짖음에 귀 기울이소서. 제 울음에 잠자코 계시지 마소서. 저는 당신 집에 사는 이방인, 제 조상들처럼 거류민일 따름입니다. (불가타 성경, 시편, 39장 39:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION