라틴어-한국어 사전 검색

omnipotentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (omnipotentia의 단수 주격형) 전능이

    형태분석: omnipotenti(어간) + a(어미)

  • (omnipotentia의 단수 호격형) 전능아

    형태분석: omnipotenti(어간) + a(어미)

omnipotentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (omnipotentia의 단수 탈격형) 전능으로

    형태분석: omnipotenti(어간) + ā(어미)

omnipotentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: omnipotentia, omnipotentiae

  1. 전능, 무한한 힘
  1. omnipotence (almighty power)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 omnipotentia

전능이

omnipotentiae

전능들이

속격 omnipotentiae

전능의

omnipotentiārum

전능들의

여격 omnipotentiae

전능에게

omnipotentiīs

전능들에게

대격 omnipotentiam

전능을

omnipotentiās

전능들을

탈격 omnipotentiā

전능으로

omnipotentiīs

전능들로

호격 omnipotentia

전능아

omnipotentiae

전능들아

예문

  • Quod vero ait mentem esse ex fecunditate majestatis, tale est ac si diceret, sapientiam ex ipsa omnipotentia esse natam, proprie namque majestas ac reverentia potentiae ascribi solet. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 58:12)

    (피에르 아벨라르, , 58:12)

  • Nomine vero Patris, ut dictum est, omnipotentia Dei, nomine Spiritus, summa ejus benignitas commemoratur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 13:12)

    (피에르 아벨라르, , 13:12)

  • Cum itaque de Patre Maximus dixerit quod per ingenitam deitatem sit omnipotens, id est per hoc quod cum sit Deus, sit etiam ingenitus, illa quoque propria Patris potentia qua solus ipse a se non ab alio subsistit, unde solus ipse ingenitus dicitur, in omnipotentia comprehenditur, et sic eum intellexit omnipotentem, ut quidquid ad potentiam attinet, non solum quantum ad operationis effectum, verum etiam quantum ad subsistendi modum, ei tanquam prope diligentius accipi potest per omnipotentiam Pater, ac si dicamus eum per omnipotentiam, quae ei, ut dictum est, specialiter tribuitur, de ipso Sapientiam suam tanquam Filium generare, cum ipsa scilicet divina Sapientia aliquid sit de divina omnipotentia, cum sit ipsa quoque aliqua potentia. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 14:14)

    (피에르 아벨라르, , 14:14)

  • Ac prima nobis de omnipotentia Dei consideratio sit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 10:2)

    (피에르 아벨라르, , 10:2)

  • Quorum quaedam tanti stuporis esse narrantur, ut humanae inbecillitatis fidem excederent, nisi certum esset, dominum nostrum Iesum Christum, pro quo idem beatissimus martyr passus esse dinoscitur, omnia, quae vult, facere posse per divinam omnipotentiam, in qua illi omnis creatura in caelo et in terra subiecta est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 320:3)

    (, 320:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION