라틴어-한국어 사전 검색

omnipotentiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (omnipotentia의 복수 여격형) 전능들에게

    형태분석: omnipotenti(어간) + īs(어미)

  • (omnipotentia의 복수 탈격형) 전능들로

    형태분석: omnipotenti(어간) + īs(어미)

omnipotentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: omnipotentia, omnipotentiae

  1. 전능, 무한한 힘
  1. omnipotence (almighty power)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 omnipotentia

전능이

omnipotentiae

전능들이

속격 omnipotentiae

전능의

omnipotentiārum

전능들의

여격 omnipotentiae

전능에게

omnipotentiīs

전능들에게

대격 omnipotentiam

전능을

omnipotentiās

전능들을

탈격 omnipotentiā

전능으로

omnipotentiīs

전능들로

호격 omnipotentia

전능아

omnipotentiae

전능들아

예문

  • Quorum quaedam tanti stuporis esse narrantur, ut humanae inbecillitatis fidem excederent, nisi certum esset, dominum nostrum Iesum Christum, pro quo idem beatissimus martyr passus esse dinoscitur, omnia, quae vult, facere posse per divinam omnipotentiam, in qua illi omnis creatura in caelo et in terra subiecta est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 320:3)

    (, 320:3)

  • Haec miracula ceteri vectores pavidi stupent, solus non trepidus Petrus agnoscit Dominum poli terraeque et maris invii, cuius omnipotentiae est plantis aequora subdere. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section pr 1:3)

    (프루덴티우스, , 2권, 1:3)

  • 74. Experta Babiloniae servitus spiritale discrimen attulit quod effecit ut altior fides in Deo fieret, cum suam creatricem omnipotentiam liquidius manifestaret, populum hortaturus ut spem in sua infelici condicione denuo inveniret. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 95:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 95:1)

  • Universum non ortum est per quandam omnipotentiam ad arbitrium agentem, per vim demonstratam vel per sui affirmandi studium. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 99:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 99:4)

  • Oportet eos qui Christum praedicant mundo, irreligiosis mundi imperfectisque doctrinis per scientiam omnipotentiae contraire, juxta illud Apostoli: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 15:36)

    (피에르 아벨라르, , 15:36)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION