라틴어-한국어 사전 검색

orīginem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orīgō의 단수 대격형) 시작을

    형태분석: orīgin(어간) + em(어미)

orīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orīgō, orīginis

어원: orior(뜨다, 오르다)

  1. 시작, 개시
  1. a beginning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 orīgō

시작이

orīginēs

시작들이

속격 orīginis

시작의

orīginum

시작들의

여격 orīginī

시작에게

orīginibus

시작들에게

대격 orīginem

시작을

orīginēs

시작들을

탈격 orīgine

시작으로

orīginibus

시작들로

호격 orīgō

시작아

orīginēs

시작들아

예문

  • sed enim mundi creator, qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem, et spiritum et vitam vobis iterum cum misericordia reddet, sicut nunc vosmetipsos despicitis propter leges eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:23)

  • occursurum enim vitio dicunt eum, qui originem non ignorarit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:46)

  • Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)

    (켈수스, , 1:97)

  • - Tria membra uncis inclusa eandem speciem eandemque originem habent, et ordinem quo medicamenta simpliciter enumerantur, miro modo turbant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:760)

    (켈수스, , 3:760)

  • occursurum enim uitio dicunt eum, qui originem non ignorarit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 18:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 18:2)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION