라틴어-한국어 사전 검색

orīgine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orīgō의 단수 탈격형) 시작으로

    형태분석: orīgin(어간) + e(어미)

orīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orīgō, orīginis

어원: orior(뜨다, 오르다)

  1. 시작, 개시
  1. a beginning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 orīgō

시작이

orīginēs

시작들이

속격 orīginis

시작의

orīginum

시작들의

여격 orīginī

시작에게

orīginibus

시작들에게

대격 orīginem

시작을

orīginēs

시작들을

탈격 orīgine

시작으로

orīginibus

시작들로

호격 orīgō

시작아

orīginēs

시작들아

예문

  • Et adhuc fuit bellum in Geth, in quo vir excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est viginti et quattuor, et is quoque erat de origine Rapha, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 21 21:20)

    갓에서도 싸움이 또 일어났다. 그때 어떤 거인이 나타났는데, 손가락과 발가락 수가 여섯 개씩 스물넷이었다. 그도 라파의 후손이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 21장 21:20)

  • Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:2)

  • Verum tamen apud Graecos aliquanto magis quam in ceteris nationibus exculta est, ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:3)

  • diuturnus enim orationis Celsianae usus me nunc vetat quominus obelisco non adjecto in editionem meam recipiam locos sat multos, de quorum genuina origine partim dubitabat Targa, partim nihil suspicionis habebat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:102)

    (켈수스, , 1:102)

  • Verum tamen apud Graecos aliquanto magis quam in ceteris nationibus exculta est, ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 2:1)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION