라틴어-한국어 사전 검색

orīginī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orīgō의 단수 여격형) 시작에게

    형태분석: orīgin(어간) + ī(어미)

orīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orīgō, orīginis

어원: orior(뜨다, 오르다)

  1. 시작, 개시
  1. a beginning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 orīgō

시작이

orīginēs

시작들이

속격 orīginis

시작의

orīginum

시작들의

여격 orīginī

시작에게

orīginibus

시작들에게

대격 orīginem

시작을

orīginēs

시작들을

탈격 orīgine

시작으로

orīginibus

시작들로

호격 orīgō

시작아

orīginēs

시작들아

예문

  • unde nunc Vergilius in honorem Augusti quae ipse fecit dat eius origini; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 274 252:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 252:3)

  • sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini suae; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 41 5:5)

    (세네카, , , 5:5)

  • Semina in corporibus humanis divina dispersa sunt, quae si bonus cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex quibus orta sunt, surgunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 73 16:4)

    (세네카, , , 16:4)

  • satis scire origini Romanae et deos adfuisse et non defuturam virtutem; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 97:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 97:1)

  • Ex quibus omnibus tuae satis debet esse prudentiae manifestum quod a tuo sum nullatenus repellendus amore, si morum in me compositio propriae noverit origini respondere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 8:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 8:8)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION