라틴어-한국어 사전 검색

paenula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paenula의 단수 주격형) 민소매 망토의 일종이

    형태분석: paenul(어간) + a(어미)

  • (paenula의 단수 호격형) 민소매 망토의 일종아

    형태분석: paenul(어간) + a(어미)

paenulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paenula의 단수 탈격형) 민소매 망토의 일종으로

    형태분석: paenul(어간) + ā(어미)

paenula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paenula, paenulae

  1. 민소매 망토의 일종
  2. (넓은 의미로) 덮개, 봉투, 보호
  1. A kind of sleeveless cloak or mantle with an opening for the head, worn on journeys or in rainy weather.
  2. (by extension) A covering, cover, envelope, protection.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 paenula

민소매 망토의 일종이

paenulae

민소매 망토의 일종들이

속격 paenulae

민소매 망토의 일종의

paenulārum

민소매 망토의 일종들의

여격 paenulae

민소매 망토의 일종에게

paenulīs

민소매 망토의 일종들에게

대격 paenulam

민소매 망토의 일종을

paenulās

민소매 망토의 일종들을

탈격 paenulā

민소매 망토의 일종으로

paenulīs

민소매 망토의 일종들로

호격 paenula

민소매 망토의 일종아

paenulae

민소매 망토의 일종들아

예문

  • Supra catinum paenula ut infundibulum inversum est attemperata et per fibulam cum catino cuneo traiecto continetur, ne vis inflationis aquae eam cogat elevari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:5)

  • Ita de supernis in modiolis emboli masculi torno politi et oleo subacti conclusique regulis et vectibus cum molientur qui erit aer ibi cum aqua, assibus obturantibus foramina cogent et trudent inflando pressionibus per fistularum nares aquam in catinum, e quo recipiens paenula spiritu exprimit per fistulam in altitudinem, et ita ex inferiore loco castello conlocato ad saliendum aqua subministratur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)

  • dein diuolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque ita quadripes per angustias effossae cauernae receptus in proximam cellam decubuit super lectum modica culcita, uetere pallio strato, instructum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 48 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 4:1)

  • semianimisque adhuc irrumpenti centurioni et paenula ad uulnus adposita in auxilium se uenisse simulanti non aliud respondit quam: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 49 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 4:1)

  • "scilicet hoc fuerat, propter quod saepe relicta coniuge per montem adversum gelidasque cucurri Esquilias, fremeret saeva cum grandine vernus Iuppiter et multo stillaret paenula nimbo." (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:39)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:39)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION