고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pāpiliō, pāpiliōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pāpiliō 나방이 | pāpiliōnēs 나방들이 |
| 속격 | pāpiliōnis 나방의 | pāpiliōnum 나방들의 |
| 여격 | pāpiliōnī 나방에게 | pāpiliōnibus 나방들에게 |
| 대격 | pāpiliōnem 나방을 | pāpiliōnēs 나방들을 |
| 탈격 | pāpiliōne 나방으로 | pāpiliōnibus 나방들로 |
| 호격 | pāpiliō 나방아 | pāpiliōnēs 나방들아 |
quaeque solent canis frondes intexere filis agrestes tineae (res observata colonis) ferali mutant cum papilione figuram. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 30:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 30:5)
Cumque post tot annos eleuanda essent ossa de sepulchro, et extento desuper papilione, omnis congregatio, hinc fratrum, inde sororum, psallens circumstaret; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVII [XIX]. 2:11)
(베다 베네라빌리스, , , 2:11)
Tradunt autem doctores, quod in monte Oliueti Antichristus occidetur in papilione et in solio suo, in illo loco, contra quem ascendit Dominus ad celum. (ADSO DERUENSIS, DE ORTU ET TEMPORE ANTICHRISTI 4:6)
(, 4:6)
Cumque egrederetur Moyses ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui; aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tabernaculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 33 33:8)
모세가 천막으로 갈 때면, 온 백성은 일어나 저마다 자기 천막 어귀에 서서, 모세가 천막으로 들어갈 때까지 그 뒤를 지켜보았다. (불가타 성경, 탈출기, 33장 33:8)
Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et filiis et parvulis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:27)
그러자 공동체는 코라와 다탄과 아비람의 거처 주변에서 물러섰다. 다탄과 아비람은 밖으로 나와, 그들의 아내와 아들과 어린것들과 함께 자기들의 천막 어귀에 섰다. (불가타 성경, 민수기, 16장 16:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
