라틴어-한국어 사전 검색

pāpiliōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāpiliō의 단수 대격형) 나방을

    형태분석: pāpiliōn(어간) + em(어미)

pāpiliō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāpiliō, pāpiliōnis

어원: 1 PAL-

  1. 나방, 나비, 좀
  1. butterfly, moth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pāpiliō

나방이

pāpiliōnēs

나방들이

속격 pāpiliōnis

나방의

pāpiliōnum

나방들의

여격 pāpiliōnī

나방에게

pāpiliōnibus

나방들에게

대격 pāpiliōnem

나방을

pāpiliōnēs

나방들을

탈격 pāpiliōne

나방으로

pāpiliōnibus

나방들로

호격 pāpiliō

나방아

pāpiliōnēs

나방들아

예문

  • Venit etiam et legatus Hadefonsi regis Galleciae et Asturiae, nomine Froia, papilionem mirae pulchritudinis praesentans. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 798 124:2)

    (, 124:2)

  • Venit etiam legatus Hadifonsi regis Galaciae et Austriae nomine Froia, papilionem mirae pulchritudinis deferens imperatori. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 17:2)

    (, 17:2)

  • et legatus regis Persarum nomine Abdella cum monachis de Hierusalem, qui legatione Thomae patriarchae fungebantur, quorum nomina fuere Georgius et Felix, - hic Georgius est abba in monte Oliveti, et cui patria Germania est, qui etiam proprio vocatur nomine Egilbaldus, - ad imperatorem pervenerunt munera deferentes, quae praedictus rex imperatori miserat, id est papilionem et tentoria atrii vario colore facta mirae magnitudinis et pulchritudinis. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 807 178:2)

    (, 178:2)

  • Legatus regis Persarum nomine Abdella cum monachis de Ierusalem et Georgius, qui fuit abbas in monte Oliveti, hi ad imperatorem Karolum pervenerunt, munera deferentes, id est papilionem et alia multa. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 26:2)

    (, 26:2)

  • Et quia moueri non poteram, tetenderunt ibidem papilionem, in quo iacerem. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. VI. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION