라틴어-한국어 사전 검색

pāpiliōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāpiliō의 복수 주격형) 나방들이

    형태분석: pāpiliōn(어간) + ēs(어미)

  • (pāpiliō의 복수 대격형) 나방들을

    형태분석: pāpiliōn(어간) + ēs(어미)

  • (pāpiliō의 복수 호격형) 나방들아

    형태분석: pāpiliōn(어간) + ēs(어미)

pāpiliō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāpiliō, pāpiliōnis

어원: 1 PAL-

  1. 나방, 나비, 좀
  1. butterfly, moth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pāpiliō

나방이

pāpiliōnēs

나방들이

속격 pāpiliōnis

나방의

pāpiliōnum

나방들의

여격 pāpiliōnī

나방에게

pāpiliōnibus

나방들에게

대격 pāpiliōnem

나방을

pāpiliōnēs

나방들을

탈격 pāpiliōne

나방으로

pāpiliōnibus

나방들로

호격 pāpiliō

나방아

pāpiliōnēs

나방들아

예문

  • Vermiculi quoque, qui tineae vocantur, item papiliones enecandi sunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 2:1)

  • Itaque quo tempore malvae florent, cum est earum maxima multitudo, si vas aeneum simile miliario vespere ponatur inter alvos, et in fundum eius lumen aliquod demittitur, undique papiliones concurrunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 9:1)

  • Ostrea tantum diversi generis et coloris, piper quoque et pigmenta plurima, vestes, et papiliones gentilium, tesseras et aleas, quin et pecuniam, sed non multam invenerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 50:2)

    (, , 50:2)

  • Gozelo et frater ejus Lambertus, bello peritissimus, cum patre suo Cunone de Monte acuto, viro illustrissimo, juxta praedictorum papiliones [0424B] tabernacula collocaverunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 46:7)

    (, , 46:7)

  • [0437B] Christiani ergo victores, quidquid in stipendio suae expeditionis Turci conduxerant, frumentum, vinum non modicum, buflos, boves et arietes, camelos, asinos, equos et mulos, et praeterea aurum pretiosum et argentum infinitum, papiliones mirifici decoris et operis abstulerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 86:1)

    (, , 86:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION