라틴어-한국어 사전 검색

pātriciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātricius의 복수 속격형) 원로원 의원들의

    형태분석: pātrici(어간) + ōrum(어미)

pātricius

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātricius, pātriciī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 원로원 의원
  1. patrician

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātricius

원로원 의원이

pātriciī

원로원 의원들이

속격 pātriciī, pātricī

원로원 의원의

pātriciōrum

원로원 의원들의

여격 pātriciō

원로원 의원에게

pātriciīs

원로원 의원들에게

대격 pātricium

원로원 의원을

pātriciōs

원로원 의원들을

탈격 pātriciō

원로원 의원으로

pātriciīs

원로원 의원들로

호격 pātricī

원로원 의원아

pātriciī

원로원 의원들아

예문

  • omnia fieri ut consenescat ad Veios iuventus nec de agris nec de aliis commodis plebis ferre ad populum tribuni frequentiaque urbana celebrare actiones et resistere conspirationi patriciorum possint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 129:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 129:1)

  • populi frons durior huius qui sedet et spectat triscurria patriciorum planipedes audit Fabios, ridere potest qui Mamercorum alapas. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:75)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:75)

  • iacet aggere magno Patricium campis non mixta plebe cadaver. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 6:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 6:22)

  • Capit impia plebes Cespite patricio somnos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:20)

  • narra mihi, reges Armenii patricios resalutare non solent? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 7 5:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:5)

유의어

  1. 원로원 의원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION