라틴어-한국어 사전 검색

pātriciōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pātricius의 복수 대격형) 원로원 의원들을

    형태분석: pātrici(어간) + ōs(어미)

pātricius

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pātricius, pātriciī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 원로원 의원
  1. patrician

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pātricius

원로원 의원이

pātriciī

원로원 의원들이

속격 pātriciī, pātricī

원로원 의원의

pātriciōrum

원로원 의원들의

여격 pātriciō

원로원 의원에게

pātriciīs

원로원 의원들에게

대격 pātricium

원로원 의원을

pātriciōs

원로원 의원들을

탈격 pātriciō

원로원 의원으로

pātriciīs

원로원 의원들로

호격 pātricī

원로원 의원아

pātriciī

원로원 의원들아

예문

  • narra mihi, reges Armenii patricios resalutare non solent? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 7 5:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:5)

  • urbs augusta suos vomit effunditque Quirites, una et patricios ambitione pari confundit plebeia phalanx umbonibus aequis discrimen procerum praecipitante fide. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:52)

    (프루덴티우스, , 11:52)

  • Cum tener uxorem ducat spado, Mevia Tuscum figat aprum et nuda teneat venabula mamma, patricios omnis opibus cum provocet unus quo tondente gravis iuveni mihi barba sonabat, cum pars Niliacae plebis, cum verna Canopi Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestivum digitis sudantibus aurum, nec sufferre queat maioris pondera gemmae, difficile est saturam non scribere, nam quis iniquae tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat se, causidici nova cum veniat lectica Mathonis plena ipso, post hunc magni delator amici et cito rapturus de nobilitate comesa quod superest, quem Massa timet, quem munere palpat Carus et a trepido Thymele summissa Latino? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:10)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:10)

  • cernis ut armorum proceres legumque potentes patricios sumanthabitus? (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:2)

    (클라우디아누스, , 1:2)

  • iacet aggere magno Patricium campis non mixta plebe cadaver. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 6:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 6:22)

유의어

  1. 원로원 의원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION