살아있는 라틴어 사전 - pavefaciebat

도구

pavefaciēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pavefaciō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 겁을 주고 있었다
형태분석: pave(접두사) + fac(어간) + ie(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

pavefaciō

3변화 io 변화 동사; 불규칙 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pavefaciō, pavefacere, pavefēcī, pavefactum

뜻

겁을 주다, 두렵게 하다, 놀라게 하다

I frighten, scare or alarm

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pavefaciō (나는) 겁을 준다	pavefacis (너는) 겁을 준다	pavefacit (그는) 겁을 준다
현재	복수	pavefacimus (우리는) 겁을 준다	pavefacitis (너희는) 겁을 준다	pavefaciunt (그들은) 겁을 준다
과거	단수	pavefaciēbam (나는) 겁을 주고 있었다	pavefaciēbās (너는) 겁을 주고 있었다	pavefaciēbat (그는) 겁을 주고 있었다
과거	복수	pavefaciēbāmus (우리는) 겁을 주고 있었다	pavefaciēbātis (너희는) 겁을 주고 있었다	pavefaciēbant (그들은) 겁을 주고 있었다
미래	단수	pavefaciam (나는) 겁을 주겠다	pavefaciēs (너는) 겁을 주겠다	pavefaciet (그는) 겁을 주겠다
미래	복수	pavefaciēmus (우리는) 겁을 주겠다	pavefaciētis (너희는) 겁을 주겠다	pavefacient (그들은) 겁을 주겠다
완료	단수	pavefēcī (나는) 겁을 주었다	pavefēcistī (너는) 겁을 주었다	pavefēcit (그는) 겁을 주었다
완료	복수	pavefēcimus (우리는) 겁을 주었다	pavefēcistis (너희는) 겁을 주었다	pavefēcērunt, pavefēcēre (그들은) 겁을 주었다
과거완료	단수	pavefēceram (나는) 겁을 주었었다	pavefēcerās (너는) 겁을 주었었다	pavefēcerat (그는) 겁을 주었었다
과거완료	복수	pavefēcerāmus (우리는) 겁을 주었었다	pavefēcerātis (너희는) 겁을 주었었다	pavefēcerant (그들은) 겁을 주었었다
미래완료	단수	pavefēcerō (나는) 겁을 주었겠다	pavefēceris (너는) 겁을 주었겠다	pavefēcerit (그는) 겁을 주었겠다
미래완료	복수	pavefēcerimus (우리는) 겁을 주었겠다	pavefēceritis (너희는) 겁을 주었겠다	pavefēcerint (그들은) 겁을 주었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pavefīō (나는) 겁을 주어진다	pavefīs (너는) 겁을 주어진다	pavefit (그는) 겁을 주어진다
현재	복수	pavefīmus (우리는) 겁을 주어진다	pavefītis (너희는) 겁을 주어진다	pavefīunt (그들은) 겁을 주어진다
과거	단수	pavefīēbam (나는) 겁을 주어지고 있었다	pavefīēbās (너는) 겁을 주어지고 있었다	pavefīēbat (그는) 겁을 주어지고 있었다
과거	복수	pavefīēbāmus (우리는) 겁을 주어지고 있었다	pavefīēbātis (너희는) 겁을 주어지고 있었다	pavefīēbant (그들은) 겁을 주어지고 있었다
미래	단수	pavefīam (나는) 겁을 주어지겠다	pavefīēs (너는) 겁을 주어지겠다	pavefīet (그는) 겁을 주어지겠다
미래	복수	pavefīēmus (우리는) 겁을 주어지겠다	pavefīētis (너희는) 겁을 주어지겠다	pavefīent (그들은) 겁을 주어지겠다
완료	단수	pavefactus sum (나는) 겁을 주어졌다	pavefactus es (너는) 겁을 주어졌다	pavefactus est (그는) 겁을 주어졌다
완료	복수	pavefactī sumus (우리는) 겁을 주어졌다	pavefactī estis (너희는) 겁을 주어졌다	pavefactī sunt (그들은) 겁을 주어졌다
과거완료	단수	pavefactus eram (나는) 겁을 주어졌었다	pavefactus erās (너는) 겁을 주어졌었다	pavefactus erat (그는) 겁을 주어졌었다
과거완료	복수	pavefactī erāmus (우리는) 겁을 주어졌었다	pavefactī erātis (너희는) 겁을 주어졌었다	pavefactī erant (그들은) 겁을 주어졌었다
미래완료	단수	pavefactus erō (나는) 겁을 주어졌겠다	pavefactus eris (너는) 겁을 주어졌겠다	pavefactus erit (그는) 겁을 주어졌겠다
미래완료	복수	pavefactī erimus (우리는) 겁을 주어졌겠다	pavefactī eritis (너희는) 겁을 주어졌겠다	pavefactī erunt (그들은) 겁을 주어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pavefaciam (나는) 겁을 주자	pavefaciās (너는) 겁을 주자	pavefaciat (그는) 겁을 주자
현재	복수	pavefaciāmus (우리는) 겁을 주자	pavefaciātis (너희는) 겁을 주자	pavefaciant (그들은) 겁을 주자
과거	단수	pavefacerem (나는) 겁을 주고 있었다	pavefacerēs (너는) 겁을 주고 있었다	pavefaceret (그는) 겁을 주고 있었다
과거	복수	pavefacerēmus (우리는) 겁을 주고 있었다	pavefacerētis (너희는) 겁을 주고 있었다	pavefacerent (그들은) 겁을 주고 있었다
완료	단수	pavefēcerim (나는) 겁을 주었다	pavefēcerīs (너는) 겁을 주었다	pavefēcerit (그는) 겁을 주었다
완료	복수	pavefēcerīmus (우리는) 겁을 주었다	pavefēcerītis (너희는) 겁을 주었다	pavefēcerint (그들은) 겁을 주었다
과거완료	단수	pavefēcissem (나는) 겁을 주었었다	pavefēcissēs (너는) 겁을 주었었다	pavefēcisset (그는) 겁을 주었었다
과거완료	복수	pavefēcissēmus (우리는) 겁을 주었었다	pavefēcissētis (너희는) 겁을 주었었다	pavefēcissent (그들은) 겁을 주었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	pavefīam (나는) 겁을 주어지자	pavefīās (너는) 겁을 주어지자	pavefīat (그는) 겁을 주어지자
현재	복수	pavefīāmus (우리는) 겁을 주어지자	pavefīātis (너희는) 겁을 주어지자	pavefīant (그들은) 겁을 주어지자
과거	단수	pavefierem (나는) 겁을 주어지고 있었다	pavefierēs (너는) 겁을 주어지고 있었다	pavefieret (그는) 겁을 주어지고 있었다
과거	복수	pavefierēmus (우리는) 겁을 주어지고 있었다	pavefierētis (너희는) 겁을 주어지고 있었다	pavefierent (그들은) 겁을 주어지고 있었다
완료	단수	pavefactus sim (나는) 겁을 주어졌다	pavefactus sīs (너는) 겁을 주어졌다	pavefactus sit (그는) 겁을 주어졌다
완료	복수	pavefactī sīmus (우리는) 겁을 주어졌다	pavefactī sītis (너희는) 겁을 주어졌다	pavefactī sint (그들은) 겁을 주어졌다
과거완료	단수	pavefactus essem (나는) 겁을 주어졌었다	pavefactus essēs (너는) 겁을 주어졌었다	pavefactus esset (그는) 겁을 주어졌었다
과거완료	복수	pavefactī essēmus (우리는) 겁을 주어졌었다	pavefactī essētis (너희는) 겁을 주어졌었다	pavefactī essent (그들은) 겁을 주어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pavefac (너는) 겁을 주어라
현재	복수		pavefacite (너희는) 겁을 주어라
미래	단수		pavefacitō (네가) 겁을 주게 해라	pavefacitō (그가) 겁을 주게 해라
미래	복수		pavefacitōte (너희가) 겁을 주게 해라	pavefaciuntō (그들이) 겁을 주게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		pavefī (너는) 겁을 주어져라
현재	복수		pavefīte (너희는) 겁을 주어져라
미래	단수		pavefacetor (네가) 겁을 주어지게 해라	pavefacitor (그가) 겁을 주어지게 해라
미래	복수			pavefaciuntor (그들이) 겁을 주어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	pavefacere 겁을 줌	pavefēcisse 겁을 주었음	pavefactūrus esse 겁을 주겠음
수동태	pavefierī 겁을 주어짐	pavefactus esse 겁을 주어졌음	pavefactum īrī 겁을 주어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	pavefaciēns 겁을 주는		pavefactūrus 겁을 줄
수동태		pavefactus 겁을 주어진	pavefaciendus 겁을 주어질

목적분사

	대격	탈격
형태	pavefactum 겁을 주기 위해	pavefactū 겁을 주기에

예문

quarum lux corda intuentium cum quadam alacritate et conpunctione pauefacere dicitur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XVII. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)

유의어

겁을 주다
- terrificō (놀라게 하다, 겁주다, 두렵게 하다)
- terreō (겁주다, 놀라게 하다)
- prōterreō (겁주어 떼어내다, 쫓아내다, 무섭게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION