살아있는 라틴어 사전

도구

pāvōnīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pāvōnīnus의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: pāvōnīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

pāvōnīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pāvōnīnus의 부사 최상급형)
형태분석: pāvōnīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

pāvōnīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāvōnīnus, pāvōnīna, pāvōnīnum

뜻

of or pertaining to a peacock
colored like the tail of a peacock

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pāvōnīnissimus	pāvōnīnissimī	pāvōnīnissima	pāvōnīnissimae	pāvōnīnissimum	pāvōnīnissima
속격	pāvōnīnissimī	pāvōnīnissimōrum	pāvōnīnissimae	pāvōnīnissimārum	pāvōnīnissimī	pāvōnīnissimōrum
여격	pāvōnīnissimō	pāvōnīnissimīs	pāvōnīnissimae	pāvōnīnissimīs	pāvōnīnissimō	pāvōnīnissimīs
대격	pāvōnīnissimum	pāvōnīnissimōs	pāvōnīnissimam	pāvōnīnissimās	pāvōnīnissimum	pāvōnīnissima
탈격	pāvōnīnissimō	pāvōnīnissimīs	pāvōnīnissimā	pāvōnīnissimīs	pāvōnīnissimō	pāvōnīnissimīs
호격	pāvōnīnissime	pāvōnīnissimī	pāvōnīnissima	pāvōnīnissimae	pāvōnīnissimum	pāvōnīnissima

	원급	비교급	최상급
형용사	pāvōnīnus	pāvōnīnior	pāvōnīnissimus
부사	pāvōnīnē	pāvōnīnius	pāvōnīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Neque est quod committatur, ut Rhodiae aves pavoninis incubent, quae ne suos quidem fetus commode nutriunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 11:2)
eaeque novem diebus a primo lunae incremento, novenis ovis incubent, sintque ex his quinque pavonina, cetera gallinacei generis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 11:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 11:4)
Decimo deinceps die omnia gallinacea sub-trahantur, et totidem recentia eiusdem generis supponantur, ut trigesima luna, quae est fere nova, cum pavoninis excludantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 12:1)
Sed custodis curam non effugiat observare desilientem matricem, saepiusque ad cubile pervenire, et pavonina ova, quae propter magnitudinem difficilius a gallina moventur, versare manu: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 12:2)
Quae si mediocris habitus sunt, non debent amplius quam terna pavonina et sena generis sui fovere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 13:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 13:2)